1
00:00:06,179 --> 00:00:16,017
LEGUÁN S OHNIVÝM JAZYKEM

2
00:05:04,304 --> 00:05:05,840
Hej!

3
00:05:06,890 --> 00:05:09,724
Co to děláte? Ne!

4
00:05:37,420 --> 00:05:41,164
To je ale hnusné počasí!

5
00:05:41,299 --> 00:05:44,417
Možná je to romantické,
ale také velmi nepříjemné.

6
00:05:46,012 --> 00:05:47,298
Ale jistě.

7
00:05:47,430 --> 00:05:50,639
Irsko je nádherné, ale neustále tu prší.

8
00:05:50,767 --> 00:05:52,178
Taková nuda!

9
00:05:52,310 --> 00:05:55,644
Právě kvůli dešti je to tu
tak zelené a krásné.

10
00:05:55,772 --> 00:05:58,936
Ano, v tom máš asi pravdu.

11
00:05:59,067 --> 00:06:01,104
Kam jdeš?

12
00:06:01,236 --> 00:06:05,025
Myslel jsem, že pojedete později,
tak jsem chtěl ještě něco udělat.

13
00:06:05,991 --> 00:06:09,029
Děkuji za návštěvu, drahá.

14
00:06:09,160 --> 00:06:11,868
Nevěřila bych,
že dokážeš vstát tak brzy ráno.

15
00:06:11,997 --> 00:06:13,989
Já tomu také nemohu uvěřit.

16
00:06:17,544 --> 00:06:20,582
Kdybych nevěděla,
že můj muž není v Dublinu,

17
00:06:20,714 --> 00:06:24,879
tak bych si myslela,
že za ten zázrak může on.

18
00:06:25,010 --> 00:06:26,672
To od tebe nebylo hezké.

19
00:06:27,846 --> 00:06:31,715
Možná, nebudu si ale hrát
na žárlivou manželku.

20
00:06:31,850 --> 00:06:32,850
- Já vím.
- Pojďme.

21
00:06:33,310 --> 00:06:35,973
Dej tyhle balíky do kufru.

22
00:06:37,355 --> 00:06:40,268
Možná bych je měl dát
vedle sebe na sedačku.

23
00:06:41,276 --> 00:06:43,188
To bude možná lepší.
........