1
00:00:09,400 --> 00:00:17,900
Na základě titulků od JendaCZ
přepsal a opravil VEGETOL

2
00:00:26,400 --> 00:00:30,900
POKOJ 6

3
00:00:31,400 --> 00:00:35,900
Kde to jsem?
Co se tady stalo?

4
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
Hej.

5
00:00:40,600 --> 00:00:43,600
Hej. Slyšíte mě?

6
00:00:45,400 --> 00:00:47,400
Nemůžu se hýbat.

7
00:00:48,500 --> 00:00:51,300
Nemůžu se hýbat.
Pomozte mi.

8
00:00:52,300 --> 00:00:55,200
Bože, já nespím.
A měla bych. Pomozte mi!

9
00:00:56,900 --> 00:00:59,200
Bože, co to dělají?

10
00:00:59,300 --> 00:01:02,100
Musí mě vidět, vědět že nespím.
Musí!

11
00:01:03,100 --> 00:01:05,800
Bože, cítím to.
Cítím, co mi dělají.

12
00:01:12,300 --> 00:01:14,800
Ne! Já nespím.
Prosím ne!

13
00:01:16,100 --> 00:01:18,100
Nespím!!

14
00:01:18,300 --> 00:01:21,100
Musím upoutat jejich pozornost.
Ať vidí, že nespím.

15
00:01:27,900 --> 00:01:32,600
- Děkuji, slečno Holidayová.
- Ne, já nespím. Prosím.

16
00:01:43,200 --> 00:01:45,200
Ne, já nespím. Prosím.

17
00:01:46,100 --> 00:01:50,200
- Provedeme první řez.
- Ne!

18
00:01:56,500 --> 00:01:58,500
Díky Bohu.

19
00:02:03,400 --> 00:02:05,400
Díky Bohu.

20
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
Drahoušku.

21
00:02:15,700 --> 00:02:18,700
My víme, že nespíš.

22
00:02:25,900 --> 00:02:28,900
Ne.

23
00:02:29,300 --> 00:02:31,300
........