1
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Zeptali se zakladatele největší neziskovky
starající se o děti: „<i>Jaké je Vaše přání?</i>“<b>
A jeho odpověď? „<i>Vyprávějte můj příběh…"

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Podle života Franka Shankwitze

3
00:01:04,721 --> 00:01:06,721
XNDRW | www.titulky.com

4
00:01:15,443 --> 00:01:17,242
Proč utíkáš, Franku?

5
00:01:17,244 --> 00:01:19,078
Ty si s námi nechceš hrát?

6
00:01:19,080 --> 00:01:22,081
Znám jednu hru, ale potřebujeme
ještě jednoho hráče.

7
00:01:22,083 --> 00:01:23,782
Jmenuje se „Nabanči křupanovi“

8
00:01:49,210 --> 00:01:51,543
Mami!

9
00:01:51,545 --> 00:01:53,779
Mami, pomoc!

10
00:01:53,781 --> 00:01:56,448
Mami… pomoc!

11
00:01:56,450 --> 00:01:59,618
Maminka nepřijde, mrňousku Frankie.

12
00:01:59,620 --> 00:02:02,121
- A co tvůj taťka?
- Žádnýho nemá.

13
00:02:02,123 --> 00:02:04,123
Já mám tátu.

14
00:02:05,860 --> 00:02:07,860
Správně, Franku.

15
00:02:07,862 --> 00:02:09,361
Bojuj.

16
00:02:10,898 --> 00:02:13,599
Mami!

17
00:02:44,231 --> 00:02:46,565
Díky, Corky.

18
00:02:46,567 --> 00:02:47,766
Hodnej kluk.

19
00:02:48,936 --> 00:02:50,936
Proč jsi naštvaný tentokrát?

20
00:02:50,938 --> 00:02:54,740
Dostal jsem po hubě a je to moje chyba?

21
00:02:54,742 --> 00:02:56,208
Volal jsem na tebe.

22
00:02:56,210 --> 00:02:58,177
Měla jsem zapnuté rádio.

23
00:02:58,179 --> 00:03:00,779
- Corky mě slyšel.
- Psi mají lepší sluch.

24
00:03:02,516 --> 00:03:03,715
Franku.
........