1
00:01:48,112 --> 00:01:50,376
<i>Zdravím, dovolali ste sa...</i>

2
00:01:50,378 --> 00:01:51,877
<i>... k Ardorovcom.</i>

3
00:01:51,879 --> 00:01:54,543
<i>Po zaznení tónu, prosím,
zanechajte správu.</i>

4
00:01:57,008 --> 00:01:59,877
<i>Čau, mami, čau, oci,
tu Dani.</i>

5
00:01:59,879 --> 00:02:02,245
<i>Mrzí ma, že tak neskoro volám.</i>

6
00:02:02,247 --> 00:02:07,045
<i>Chcem len vedieť,
či je všetko v pohode.</i>

7
00:02:08,413 --> 00:02:10,812
<i>Dostala som od Terri
dosť strašidelný e-mail</i>

8
00:02:10,814 --> 00:02:13,478
<i>a neodpisuje mi.</i>

9
00:02:13,480 --> 00:02:15,612
<i>Nič nové, čo?</i>

10
00:02:15,614 --> 00:02:18,612
<i>No príde mi, že sa
poslednú dobu</i>

11
00:02:18,614 --> 00:02:21,679
<i>dosť hádate alebo sa niečo stalo.</i>

12
00:02:21,681 --> 00:02:24,545
<i>Tak som sa trochu vydesila.</i>

13
00:02:24,547 --> 00:02:26,345
<i>Ak môžete, zavolajte mi.</i>

14
00:02:26,347 --> 00:02:31,915
<i>Viete, že som tu,
ak niečo potrebujete.</i>

15
00:02:34,915 --> 00:02:38,116
Dobre, ľúbim vás.
Majte sa.

16
00:02:54,266 --> 00:02:58,800
<i>Nechápem ťa. Napíšeš to a necháš ma v tom.
Zdvihni aspoň mobil, prosím.</i>

17
00:03:02,400 --> 00:03:06,966
<i>Už to viac nezvládam - všetko je čierne -
mama a oco idú so mnou. Zbohom.</i>

18
00:03:07,258 --> 00:03:09,200
<i>Zbohom.</i>

19
00:03:48,486 --> 00:03:52,286
<i>- Čau.
- Čau, zlatko. Čo robíte?</i>

20
00:03:52,288 --> 00:03:56,253
<i>Pred chvíľou sme si s Markom zahulili</i>

21
00:03:56,255 --> 00:03:59,219
<i>- a práve jeme pizzu.
- Aha.</i>

22
00:03:59,221 --> 00:04:01,452
<i>Ahoj, Dani, ahoj, Dani.</i>

23
........