1
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
Haló?

2
00:02:02,440 --> 00:02:03,360
Je tu někdo?

3
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Pomozte mi.

4
00:02:17,640 --> 00:02:21,680
Díky, žes přišel Jamesi.
Sama bych to nezvládla.

5
00:02:21,880 --> 00:02:24,040
- Úplně zešílel.
- Bez obav, Jules.

6
00:02:24,200 --> 00:02:27,720
- Zabil mi pár ovcí.
- Jo. Bude v pohodě.

7
00:02:44,040 --> 00:02:44,960
Haló?

8
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
Haló?

9
00:03:45,680 --> 00:03:47,440
<i>Nazdar, jsi pořád u Lindsey?</i>

10
00:03:48,080 --> 00:03:49,120
Jo.

11
00:03:49,320 --> 00:03:51,720
Až skončíš, stavíš se na hřbitov?

12
00:03:51,880 --> 00:03:53,920
Došlo tam k nějakýmu narušení.

13
00:03:54,080 --> 00:03:55,240
Na hřbitově?

14
00:03:55,360 --> 00:03:58,400
Asi někdo vtipkuje. Šel bych tam sám,

15
00:03:58,560 --> 00:04:00,840
- ale mám v apartmánu hosta.
<i>- Jasně.</i>

16
00:04:01,000 --> 00:04:02,840
<i>Díky, kámo.</i>

17
00:04:10,160 --> 00:04:11,080
Rocky.

18
00:04:13,160 --> 00:04:16,080
Narodíš se, zakousneš se do jehněčího
a pak umřeš.

19
00:04:17,400 --> 00:04:20,320
A pak skončíš v díře v zemi,
kde tě sežerou červi.

20
00:04:21,560 --> 00:04:23,120
Je to na hovno.

21
00:04:28,040 --> 00:04:29,120
Ale kamaráde,

22
00:04:31,080 --> 00:04:32,320
měli tě rádi.

23
00:04:56,200 --> 00:04:57,040
Haló?

24
00:05:01,000 --> 00:05:04,080
........