1
00:02:21,200 --> 00:02:22,400
Jamesi?

2
00:02:37,360 --> 00:02:38,280
Ahoj, zlato.

3
00:02:38,920 --> 00:02:41,400
- Ahoj.
- Řešili jste něco vážnýho?

4
00:02:41,640 --> 00:02:43,720
Ne, jen pár vyjížděk.

5
00:02:46,760 --> 00:02:48,000
Hýbe se.

6
00:02:48,480 --> 00:02:49,320
Jo.

7
00:02:50,840 --> 00:02:52,600
Pojď spát, směnu má Chris.

8
00:02:54,560 --> 00:02:57,560
- Musím napsat zprávu.
- Nuda.

9
00:02:57,640 --> 00:02:59,320
Promiń. Chtěl jsem tě vidět.

10
00:03:00,120 --> 00:03:01,600
Proč se tak tváříš?

11
00:03:02,120 --> 00:03:03,240
- Jak?
- Vážně.

12
00:03:03,320 --> 00:03:06,120
- Jo? Ani nevím.
- No dobře.

13
00:03:09,400 --> 00:03:10,360
Musím už jít.

14
00:03:14,000 --> 00:03:14,880
Miluju tě.

15
00:03:29,280 --> 00:03:31,040
Měla jsem rakovinu prsu, že?

16
00:03:33,160 --> 00:03:34,920
Dělali mi mastektomii.

17
00:03:35,800 --> 00:03:36,640
Přesně tak.

18
00:03:39,520 --> 00:03:42,360
Vzpomínám si,
jak jsem se po operaci probudila.

19
00:03:43,120 --> 00:03:44,360
James tam byl.

20
00:03:45,720 --> 00:03:47,360
Zůstal se mnou na pokoji.

21
00:03:48,760 --> 00:03:51,040
Byl mi ho hrozně líto.

22
00:03:53,720 --> 00:03:55,080
Tohle si nezasloužil.

23
00:03:58,560 --> 00:03:59,600
Ani ty ne.

24
00:04:03,240 --> 00:04:06,040
Ale teď jsem zpátky a moje prsa taky.
........