1
00:00:56,680 --> 00:00:58,280
Nerozkládá se.

2
00:00:59,280 --> 00:01:01,480
Zatím vidím jen posmrtnou vybledlost.

3
00:01:02,480 --> 00:01:03,840
Zlomil jí vaz.

4
00:01:05,040 --> 00:01:05,880
Proč?

5
00:01:06,760 --> 00:01:08,760
Proč by to dělal?

6
00:01:09,040 --> 00:01:13,840
Zavraždil Marii a hodil její tělo
do kufru policejního auta.

7
00:01:27,400 --> 00:01:29,080
Paddy, co to děláš?

8
00:01:29,160 --> 00:01:30,840
Půjčuju si jeho sešit.

9
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
Já se o to postarám.

10
00:01:44,480 --> 00:01:47,400
- Vím, že jsi zabil Marii.
- Nejde to zpátky.

11
00:01:47,480 --> 00:01:50,040
Vicu, co víš o lidech ze hřbitova?

12
00:01:51,680 --> 00:01:52,760
Vicu, pověz mi to.

13
00:01:52,840 --> 00:01:53,960
Je v deliriu.

14
00:02:00,600 --> 00:02:01,920
Je to směs morfia.

15
00:02:02,000 --> 00:02:03,600
Potřebuju s ním mluvit.

16
00:02:30,400 --> 00:02:32,200
Sundejte si prosím helmu.

17
00:02:33,440 --> 00:02:35,240
Potřebuju vaše jméno a adresu.

18
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
Madam?

19
00:03:01,320 --> 00:03:02,600
Jsem Kate Willisová.

20
00:03:02,680 --> 00:03:04,800
Bydlím na 48 Doventon Road v Yooraně.

21
00:03:08,800 --> 00:03:10,560
Ahoj, Chrisi.

22
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
Je to otevřená zlomenina,
musí na operaci.

23
00:03:27,560 --> 00:03:28,440
Nebo co?

24
00:03:28,520 --> 00:03:31,080
Poškození nervů, krevní sraženina,
možná smrt.

........