1
00:01:00,640 --> 00:01:01,480
Mami?

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:02:39,120 --> 00:02:40,320
Promiňte, nerozumím.

4
00:02:45,720 --> 00:02:46,600
Děkuju.

5
00:02:49,000 --> 00:02:51,920
Někdy bývám náměsíčná,
ale obvykle v noční košili.

6
00:03:05,080 --> 00:03:06,240
Jak se jmenuješ?

7
00:03:10,840 --> 00:03:12,080
Kde to jsme?

8
00:03:14,920 --> 00:03:16,080
Je to Čína?

9
00:03:23,600 --> 00:03:25,720
Ne. Tohle je určitě Yoorana.

10
00:03:28,560 --> 00:03:29,520
Yoorana!

11
00:03:30,880 --> 00:03:31,720
„Jů-ána.“

12
00:03:33,800 --> 00:03:34,800
Jmenuju se Belle.

13
00:03:38,840 --> 00:03:39,760
Belle...

14
00:03:44,200 --> 00:03:45,400
Belle Donahueová.

15
00:03:49,720 --> 00:03:52,080
Belle... Dono... hueová.

16
00:04:20,520 --> 00:04:22,480
Takhle daleko jsem ještě nedošla.

17
00:04:24,960 --> 00:04:26,520
Musím domů.

18
00:04:28,640 --> 00:04:29,760
Co budeš dělat?

19
00:04:34,120 --> 00:04:35,520
Nechceš jít se mnou?

20
00:04:46,600 --> 00:04:47,440
Au!

21
00:04:53,960 --> 00:04:54,800
Děkuju.

22
00:05:08,760 --> 00:05:10,520
Mám ráda čínu.

23
00:05:10,880 --> 00:05:12,080
Kuřecí chow mein,

24
00:05:12,160 --> 00:05:13,560
sladkokyselé vepřové,

25
00:05:13,640 --> 00:05:16,360
ale nejradši mám medový krevety.
........