1
00:00:06,840 --> 00:00:10,280
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:52,960 --> 00:01:53,920
Elishio!

3
00:02:43,720 --> 00:02:45,000
Haló.

4
00:02:49,320 --> 00:02:50,680
Vy jste William, že?

5
00:02:57,480 --> 00:02:58,600
Tady být nemůžete.

6
00:02:59,440 --> 00:03:01,480
- Pojeďte k nám...
- Elishia je pryč.

7
00:03:03,000 --> 00:03:05,240
Už tu nejsem k ničemu.

8
00:03:08,040 --> 00:03:10,200
Dobře. No tak.

9
00:03:10,280 --> 00:03:12,440
Pojďte se mnou. Nastupte si.

10
00:03:33,680 --> 00:03:34,800
Jste v pořádku?

11
00:03:34,880 --> 00:03:37,000
Ona... Pořád tu je.

12
00:03:37,720 --> 00:03:39,720
Kdy jste naposledy jedl?

13
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
Nebo pil?

14
00:03:40,920 --> 00:03:42,680
- Půjdeme...
- Já ji viděl!

15
00:03:42,760 --> 00:03:44,840
- Elishia tu někde je.
- Dobrá.

16
00:03:45,320 --> 00:03:48,320
James chtěl, abych se
o vás postaral, a to udělám.

17
00:03:48,400 --> 00:03:50,640
- Tak se mnou pojďte...
- Musím ji najít!

18
00:03:56,600 --> 00:03:58,240
Nesnažte se mě zastavit.

19
00:04:02,520 --> 00:04:03,480
Williame...

20
00:04:05,480 --> 00:04:06,400
Williame!

21
00:04:10,400 --> 00:04:11,280
Sakra!

22
00:05:40,600 --> 00:05:41,480
Proboha!

23
00:05:42,880 --> 00:05:43,800
Žije?

24
00:05:43,880 --> 00:05:44,920
Jste v pořádku?
........