1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:15,920 --> 00:01:16,880
Charlie!

3
00:01:19,520 --> 00:01:20,880
Kirstie!

4
00:01:22,320 --> 00:01:24,600
Phil řekl: „Ano, všichni musí umřít.“

5
00:01:24,680 --> 00:01:26,200
A William ho bodl zezadu.

6
00:01:26,280 --> 00:01:27,400
To je šílený.

7
00:01:27,480 --> 00:01:30,400
- Proč by James Phila líbal?
- Nemám ánunk.

8
00:01:31,080 --> 00:01:32,400
Ne!

9
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
To je šílený.

10
00:01:57,280 --> 00:02:01,160
Přesně to Phil říkal,
že to budou naši nejbližší.

11
00:02:02,720 --> 00:02:03,840
Jako Pete.

12
00:02:04,240 --> 00:02:06,080
Víš co? Musíme Jamese zastavit.

13
00:02:06,520 --> 00:02:08,600
- Jak?
- Nevím.

14
00:02:37,640 --> 00:02:39,360
Williame!

15
00:02:39,440 --> 00:02:41,080
Slyšíš mě?

16
00:02:44,000 --> 00:02:45,480
Přidrž si to. Drž to.

17
00:02:45,720 --> 00:02:46,560
Tlač si na to.

18
00:02:50,160 --> 00:02:52,160
Nenech je odejít.

19
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
Najdi je.

20
00:03:00,360 --> 00:03:01,720
Je to nejlepší volba.

21
00:03:01,800 --> 00:03:04,640
- Jo, ale dokážeme to vůbec?
- Jo, dokážeme.

22
00:03:04,720 --> 00:03:07,480
Pak pojedu do Adelaide,
kdo chce taky, může.

23
00:03:08,680 --> 00:03:10,880
Pořád můžeme přijmout Samovu nabídku,

24
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
ale musíme hned.
........