1
00:00:54,484 --> 00:00:55,649
Haló?

2
00:00:57,853 --> 00:00:59,284
Je tu někdo?

3
00:01:04,888 --> 00:01:07,101
Hledám Margaret Booth.

4
00:01:08,580 --> 00:01:10,914
Nechtěla jste mi
slídit v ložnici, že ne?

5
00:01:11,017 --> 00:01:12,983
Ne, samozřejmě že ne.

6
00:01:14,236 --> 00:01:15,252
Paní Booth,

7
00:01:15,277 --> 00:01:18,028
snažila jsem se volat,
ale byla jste nedostupná.

8
00:01:18,232 --> 00:01:19,482
To je vtipné.

9
00:01:19,788 --> 00:01:21,369
Kdo jste?
Co je tak důležité,

10
00:01:21,394 --> 00:01:23,329
že jste mě
musela osobně navštívit?

11
00:01:23,354 --> 00:01:24,698
Jmenuji se Karen Hopple.

12
00:01:24,723 --> 00:01:27,525
Jsem hlavní psycholožka
v Ústavu Red Meadows.

13
00:01:28,433 --> 00:01:30,046
Benjamin Richter utekl.

14
00:01:30,987 --> 00:01:34,380
- Možná si ho pamatujete jako...
- Vím přesně, kdo to je.

15
00:01:34,547 --> 00:01:37,123
Pan Klíčník je důvod,
proč jsem tábor otevřela.

16
00:01:37,148 --> 00:01:40,243
A dokud ho nechytí,
je i důvod, proč tábor zavřít.

17
00:01:40,268 --> 00:01:41,901
Nic takového neudělám.

18
00:01:43,529 --> 00:01:45,376
Nemyslím si,
že tomu rozumíte.

19
00:01:45,595 --> 00:01:48,994
Je vámi posedlý,
touží po pomstě.

20
00:01:49,854 --> 00:01:52,756
Karen,
také po něčem toužím.

21
00:01:53,284 --> 00:01:55,338
O životě beze strachu.

22
00:01:55,979 --> 00:01:58,798
Nedovolím mu,
aby mi zase sebral mou sílu.

........