1
00:00:06,006 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:11,344 --> 00:00:14,431
Zdravím, dallaští bezvěrci.

3
00:00:14,514 --> 00:00:16,516
Prosím, přivítejte na pódiu

4
00:00:16,599 --> 00:00:19,894
pana Jeffa Dunhama.

5
00:00:32,657 --> 00:00:35,827
Jak se máš, Dallase?

6
00:00:39,330 --> 00:00:42,625
Jsem rád zpátky ve svém rodném státě

7
00:00:42,709 --> 00:00:44,127
Texasu.

8
00:00:46,546 --> 00:00:48,089
Jste skvělé publikum.

9
00:00:48,673 --> 00:00:50,967
Vím, že hodně z vás tu je schválně.

10
00:00:51,050 --> 00:00:53,094
Víte, o čem tahle šou je
a koupili si lístky.

11
00:00:53,178 --> 00:00:54,304
Díky, že jste přišli.

12
00:00:54,387 --> 00:00:57,056
Jiní si doma říkali:
„V telce nic nedávají.

13
00:00:57,140 --> 00:00:58,850
Ožereme se a půjdeme na toho loutkáře.“

14
00:00:58,933 --> 00:00:59,809
Takže...

15
00:01:01,102 --> 00:01:03,271
Živím se tím, že si povídám pro sebe.

16
00:01:03,354 --> 00:01:06,691
Takže některé formy
mentálních poruch se vyplatí.

17
00:01:08,485 --> 00:01:09,819
Tomu tleskáte?

18
00:01:09,903 --> 00:01:11,863
Jste blázni. To se mi líbí.

19
00:01:13,239 --> 00:01:15,116
Než se dostaneme k hlavnímu programu,

20
00:01:15,200 --> 00:01:18,411
chci si s vámi promluvit
o chlapcích a děvčatech.

21
00:01:18,495 --> 00:01:20,455
Když byly moje dcery ještě miminka,

22
00:01:20,538 --> 00:01:21,998
chodili za mnou přátelé a rodina

23
00:01:22,082 --> 00:01:24,793
a říkali:
„S miminky jsi to zvládnul skvěle.

24
00:01:24,876 --> 00:01:26,544
Ale počkej, co přijde teď.“
........