1
00:00:11,000 --> 00:00:12,500
TENTO SERIÁL JE FIKCE.

2
00:00:12,583 --> 00:00:14,417
POSTAVY I UDÁLOSTI JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:14,500 --> 00:00:15,833
ÚČELEM NENÍ OČERNIT

4
00:00:15,917 --> 00:00:18,375
ANI ZPOCHYBNIT JAKOUKOLI OSOBU,
ZEMI ČI NÁBOŽENSTVÍ.

5
00:00:18,458 --> 00:00:20,917
BĚHEM NATÁČENÍ
NEBYLA ZRANĚNA ŽÁDNÁ ZVÍŘATA.

6
00:00:31,875 --> 00:00:32,708
Sestro!

7
00:00:34,333 --> 00:00:36,208
Už běžím, Nusrate.

8
00:00:37,167 --> 00:00:38,083
Sestro.

9
00:00:41,417 --> 00:00:42,250
Sestro.

10
00:00:45,500 --> 00:00:46,333
Sestro.

11
00:00:48,000 --> 00:00:48,917
Co se děje?

12
00:00:54,875 --> 00:00:56,250
S kým jsi to mluvila?

13
00:00:58,125 --> 00:01:01,750
Akorát jsem psala dopis
za Aminovu vdovu

14
00:01:01,833 --> 00:01:03,833
a předčítala jsem si ho.

15
00:01:05,333 --> 00:01:06,417
Je zdrcená.

16
00:01:07,292 --> 00:01:08,792
A ztratila veškerou naději.

17
00:01:10,167 --> 00:01:11,250
Proč se ptáš?

18
00:01:12,750 --> 00:01:14,208
Jak dlouho mi chceš ještě lhát?

19
00:01:21,250 --> 00:01:24,333
Přece ti nemusím
říkat všechno, Nusrate.

20
00:01:26,125 --> 00:01:26,958
Kde to máš?

21
00:01:28,750 --> 00:01:30,167
S kým jsi to mluvila?

22
00:01:30,958 --> 00:01:32,458
Nusrate!

23
00:01:32,875 --> 00:01:35,208
- Někde to tu je.
- Tohle je přes čáru, Nusrate.

24
00:01:35,583 --> 00:01:37,000
Naprosto přes čáru.
........