1
00:00:06,042 --> 00:00:07,500
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,583 --> 00:00:09,917
<i>Zeyno! Počkej, já tě chytnu!</i>

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,167
Ne!

4
00:00:11,250 --> 00:00:14,208
Reah! Zeyno! Uklidněte se, ano?

5
00:00:14,917 --> 00:00:17,917
Promiňte, pane Dabitschi.
Děti chtěly jít se mnou.

6
00:00:18,167 --> 00:00:20,375
Vyprávěla jsem jim
o jezírku se zlatými rybkami.

7
00:00:20,458 --> 00:00:23,917
Děti chtějí mít co mluvit
do svého dědictví, že?

8
00:00:25,292 --> 00:00:26,958
Krásné holčičky.

9
00:00:27,167 --> 00:00:29,708
Jak se to říká? „Kluci mají syny a muži...“

10
00:00:29,792 --> 00:00:31,708
„Muži mají dcery,“ ano.

11
00:00:31,792 --> 00:00:33,167
Vy máte děti?

12
00:00:33,333 --> 00:00:34,250
Ne.

13
00:00:34,417 --> 00:00:36,833
Dá se z toho přístavku vyjít na zahradu?

14
00:00:37,250 --> 00:00:39,500
Hned jsem u vás, paní Yakutová.

15
00:01:01,833 --> 00:01:02,708
Ahoj.

16
00:01:05,042 --> 00:01:06,583
Všechno v pořádku?

17
00:01:08,958 --> 00:01:09,833
Ano.

18
00:01:11,417 --> 00:01:12,333
A?

19
00:01:14,125 --> 00:01:15,292
Co na to říkáš?

20
00:01:20,958 --> 00:01:23,083
Je to nádhera!

21
00:01:23,917 --> 00:01:25,125
Nemyslíš?

22
00:01:25,458 --> 00:01:28,542
Ta okna, ta velká zahrada... To je...

23
00:01:29,500 --> 00:01:30,625
Přesně ono.

24
00:01:31,458 --> 00:01:33,208
Přesně ono, miláčku.

25
........