1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,846 --> 00:00:16,433
MINULÝ ROK TOUTO DOBOU

3
00:00:29,612 --> 00:00:31,156
Ahoj.
Jak se máš, Paytone?

4
00:00:31,823 --> 00:00:34,075
Trénuju.
Odpoledne máme debatní soutěž.

5
00:00:35,035 --> 00:00:35,869
O čem?

6
00:00:36,453 --> 00:00:39,706
O regulaci nebo povolení
nenávistných projevů.

7
00:00:39,873 --> 00:00:41,833
Hustý téma.
K čemu se přikláníš?

8
00:00:42,709 --> 00:00:45,336
To nevíš, dokud tam nejsi,
takže máš obě.

9
00:00:46,254 --> 00:00:48,548
Je těžké být nadšený pro něco,
v co nevěříš?

10
00:00:48,631 --> 00:00:50,633
Nejvíc věřím,
že debatu vyhraju.

11
00:00:51,009 --> 00:00:52,260
To bych nedal.

12
00:00:53,553 --> 00:00:55,388
Protože jsi lepší člověk,
než já?

13
00:00:57,098 --> 00:00:58,475
Změníš svět, Paytone.

14
00:01:00,935 --> 00:01:01,770
Jak to víš?

15
00:01:02,520 --> 00:01:03,521
Protože tě vidím.

16
00:01:05,190 --> 00:01:07,984
A díky tomu úvodnímu článku,
co jsi napsal,

17
00:01:08,068 --> 00:01:10,695
teď jídelna nabízí
zdravé svačiny jako kiwi.

18
00:01:10,779 --> 00:01:12,697
Má víc vitamínu C,
než pomeranč.

19
00:01:12,781 --> 00:01:14,824
Myslím si,
že toho děláš tolik,

20
00:01:14,908 --> 00:01:17,035
až zapomínáš,
jak jsi výjimečný.

21
00:01:18,745 --> 00:01:21,372
Pojď, rozdýcháme se.
Zklidní tě to.

22
00:01:21,998 --> 00:01:23,666
........