1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:52,278 --> 00:01:53,488
Dobré ráno.

3
00:01:56,324 --> 00:01:57,992
<i>Mami, kde mám ponožky?</i>

4
00:01:58,243 --> 00:01:59,744
<i>Cože? Které?</i>

5
00:01:59,828 --> 00:02:00,829
<i>Ty červený!</i>

6
00:02:00,912 --> 00:02:02,288
<i>Byly tady!</i>

7
00:02:02,372 --> 00:02:03,289
<i>Co já vím!</i>

8
00:02:03,373 --> 00:02:04,624
<i>Kde jsi je nechala?</i>

9
00:02:06,876 --> 00:02:08,294
<i>Vím, co tam děláš!</i>

10
00:02:08,670 --> 00:02:10,713
<i>Nech toho</i>
<i>a pojď na snídani.</i>

11
00:02:10,797 --> 00:02:13,424
<i>Přijdeš ještě jednou pozdě</i>
<i>a vyhodí tě.</i>

12
00:02:15,260 --> 00:02:17,303
VOLIČ

13
00:02:18,138 --> 00:02:20,098
Chci se zastavit
ve Starbucks.

14
00:02:20,181 --> 00:02:21,182
Kde na to vezmeš?

15
00:02:21,266 --> 00:02:22,851
Na telefonu mám Apple Pay.

16
00:02:23,268 --> 00:02:25,186
Ten účet platíme pak my.

17
00:02:25,270 --> 00:02:26,187
Víš to?

18
00:02:26,729 --> 00:02:27,564
Vážně?

19
00:02:27,647 --> 00:02:30,233
Ta unesená Astrid Sloanová je něco.
Znáš ji?

20
00:02:31,276 --> 00:02:32,152
Od vidění.

21
00:02:33,361 --> 00:02:37,699
Ty školní volby dostala do novin
až do <i>Los Angeles Times.</i>

22
00:02:37,782 --> 00:02:41,035
Četl jsem jen nadpis,
ale je to na hlavní stránce Metra.

23
00:02:41,244 --> 00:02:42,162
Koho volíš?

24
00:02:42,745 --> 00:02:44,914
........