1
00:00:06,200 --> 00:00:09,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,760 --> 00:00:12,840
<i>Co to pro tebe znamenalo?</i>

3
00:00:12,920 --> 00:00:14,600
Byl to moc dobrý sex, to je všechno.

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,160
Chceš zajít po zápase na pivo?

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,240
Sakra, nemůžu.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,520
Odvez mě do nemocnice.

7
00:00:22,600 --> 00:00:23,880
Bude to muset být in vitro.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,600
<i>Vím, že je pro tebe moc důležité</i>
<i>stát se matkou.</i>

9
00:00:25,680 --> 00:00:27,080
Mohl bych tě založit.

10
00:00:27,160 --> 00:00:28,120
A co Núria?

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,400
Tím se netrap, jsou to moje peníze.

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,360
Mámě se moc daří v Budapešti.
Jen si dáváme trochu prostoru.

13
00:00:33,920 --> 00:00:35,240
Bude dobře, když se nám po sobě
bude stýskat.

14
00:00:35,320 --> 00:00:37,360
<i>Mělas někdy problémy se svým tělem?</i>

15
00:00:37,840 --> 00:00:39,840
Chceš je mít teď kvůli nějakým idiotům?

16
00:00:39,920 --> 00:00:41,520
<i>Vida, Laila!</i>

17
00:00:41,600 --> 00:00:42,760
<i>Něco se děje?</i>

18
00:00:42,840 --> 00:00:44,520
Nechceš si projít rovnice?

19
00:00:44,600 --> 00:00:46,920
Už je mám hotové. Nepotřebuju pomoct.

20
00:00:47,000 --> 00:00:48,760
- Jsi silná, vážně...
- Ne, tati. Neznáš mě.

21
00:00:48,840 --> 00:00:50,040
Už taková nejsem.

22
00:00:56,280 --> 00:00:58,240
<i>Olímpic je o třídu výš, co?</i>

23
00:00:59,480 --> 00:01:00,520
Musím ti něco říct.

24
00:01:00,600 --> 00:01:01,600
Cos provedla tentokrát?

........