1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Jsme si dost podobní.
Pro to, co chceš, také uděláš cokoliv.

2
00:00:06,148 --> 00:00:08,843
Co ti řekla? Nemůžu se dočkat.

3
00:00:09,055 --> 00:00:11,718
Tvůj otec říká lidem, že jsem s ním spala.

4
00:00:11,750 --> 00:00:13,750
Neměl jsem tě nutit jít se mnou.

5
00:00:14,023 --> 00:00:16,867
Váš otec zemřel na předávkování inzulinem

6
00:00:16,892 --> 00:00:18,601
a dal mu ho někdo z této nemocnice.

7
00:00:18,626 --> 00:00:20,328
Teď už nás nic nedrží od sebe...

8
00:00:20,353 --> 00:00:22,045
- Tohle už máme za sebou
- Ale ne...

9
00:00:22,070 --> 00:00:23,546
Avo nech toho!

10
00:00:23,571 --> 00:00:24,905
Ty nevděčný hajzle.

11
00:00:24,930 --> 00:00:27,568
Kdy jsi naposledy byla na mamogramu?

12
00:00:27,593 --> 00:00:30,389
Chceš mi říct, že mám rakovinu prsu?

13
00:00:30,414 --> 00:00:32,131
Musím ti něco říct.

14
00:00:32,156 --> 00:00:33,718
Vrátil se mi lymfom.

15
00:00:33,924 --> 00:00:36,070
Chci si tě znovu vzít.

16
00:00:36,428 --> 00:00:39,033
Kdokoliv jiný by se na tohle všechno už dávno

17
00:00:39,058 --> 00:00:42,023
vykašlal, ale ty jsi přád tady.

18
00:00:42,054 --> 00:00:43,789
To kvůli tobě Ethane.

19
00:00:44,266 --> 00:00:45,593
Mám zpoždění.

20
00:00:45,618 --> 00:00:47,632
- Zpoždění?
- S periodou.

21
00:00:47,886 --> 00:00:49,397
Tim Burke je venku z vězení.

22
00:00:49,436 --> 00:00:50,804
Jsi zodpovědný za uvěznění

23
00:00:50,829 --> 00:00:52,653
jeho otce a bratra.

24
00:00:52,678 --> 00:00:54,685
Natalie už chvilku znáš.

25
........