1
00:00:12,262 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:58,535 --> 00:01:59,994
<i>Byl jsi to ty?</i>

3
00:02:01,955 --> 00:02:03,748
Proč jsi to udělal, ty hajzle?

4
00:02:06,584 --> 00:02:10,171
Vylez ven, ty svině!

5
00:02:23,560 --> 00:02:24,978
PROFIL CESTUJÍCÍCH B357
KIM WOO-GI

6
00:02:25,061 --> 00:02:26,604
PROFIL CESTUJÍCÍCH B357
CHOI JUNG-WOON

7
00:02:31,943 --> 00:02:34,821
PROFIL CESTUJÍCÍCH B357
CHA HOON

8
00:02:38,867 --> 00:02:41,661
Rodiny pozůstalých nám stále volají.

9
00:02:41,744 --> 00:02:44,455
- Nechat je čekat by...
- Přijdu za půl hodiny.

10
00:02:44,539 --> 00:02:45,832
Vše připravím.

11
00:03:04,392 --> 00:03:06,352
Víte vůbec,
jak dlouho tu čekáme?

12
00:03:06,436 --> 00:03:08,646
Jak se vůbec opovažují!

13
00:03:08,730 --> 00:03:10,565
Co když raději utekli?

14
00:03:10,982 --> 00:03:12,984
- Zavolejte je!
- No co to je?

15
00:03:13,067 --> 00:03:15,111
Omlouváme se. Promiňte.

16
00:03:15,194 --> 00:03:16,404
No co to ksakru je?

17
00:03:16,487 --> 00:03:18,823
- Kde vězí?
- Už tu měl dávno být.

18
00:03:18,907 --> 00:03:21,075
- To si vyprošuju!
- Tak odpovězte!

19
00:03:21,159 --> 00:03:22,327
Omlouvám se.

20
00:03:26,414 --> 00:03:27,999
Promiňte, že jdu pozdě.

21
00:03:28,499 --> 00:03:32,462
Jmenuji se Edward Park
a vedu styk s veřejností v Dynamic System.

22
00:03:34,339 --> 00:03:36,507
- Naše děti zemřely!
- Prosím, to ne.

23
00:03:36,591 --> 00:03:37,842
........