1
00:00:05,534 --> 00:00:06,891
Tady to máme.

2
00:00:07,135 --> 00:00:08,350
<i>Děkuji.</i>

3
00:00:08,493 --> 00:00:10,191
Budete si přát ještě něco?

4
00:00:11,366 --> 00:00:12,497
Ne, to je všechno.

5
00:00:12,541 --> 00:00:13,698
Dobře.

6
00:00:13,742 --> 00:00:15,052
Promiňte.

7
00:00:15,196 --> 00:00:18,416
Co je to růžové
vedle humusu?

8
00:00:18,460 --> 00:00:21,289
Říká se tomu "vzpruha".
Nakládaná vodnice.

9
00:00:21,332 --> 00:00:22,725
Chutná lépe, než to zní...

10
00:00:22,768 --> 00:00:25,249
a vypadá. Slibuji.

11
00:00:25,293 --> 00:00:27,295
- Děkuji.
- Užijte si to.

12
00:00:28,339 --> 00:00:30,124
Na koupi našeho prvního bytu.

13
00:00:30,167 --> 00:00:32,213
Nemůžu uvěřit,
že jsme to udělali.

14
00:00:32,256 --> 00:00:34,650
Je to trochu šílené.

15
00:00:34,693 --> 00:00:36,173
Ale dobré.

16
00:00:36,217 --> 00:00:38,175
Na zdraví.

17
00:00:38,219 --> 00:00:40,177
<i>Všichni vypadněte! Hned!</i>

18
00:00:48,694 --> 00:00:51,694
F.B.I
<font color="#ffff00"><i>S02E01- Little Egypt</i></font>

19
00:01:13,645 --> 00:01:15,734
Bomba vybuchla ve 12:55.

20
00:01:15,778 --> 00:01:17,606
Jeden mrtvý. Pět raněných.

21
00:01:19,434 --> 00:01:21,784
Měli jsme tu večeři
k mým 10. narozeninám.

22
00:01:21,827 --> 00:01:23,307
Vyrostl jsi tady?

23
00:01:23,351 --> 00:01:24,526
Ano. Pět bloků severně.

24
00:01:24,569 --> 00:01:26,397
........