1
00:00:13,334 --> 00:00:14,691
Tady to máme.

2
00:00:14,935 --> 00:00:16,150
<i>Děkuji.</i>

3
00:00:16,293 --> 00:00:17,991
Budete si přát ještě něco?

4
00:00:19,166 --> 00:00:20,297
Ne, to je všechno.

5
00:00:20,341 --> 00:00:21,498
Dobře.

6
00:00:21,542 --> 00:00:22,852
Promiňte.

7
00:00:22,996 --> 00:00:26,216
Co je to růžové
vedle humusu?

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,089
Říká se tomu "vzpruha".
Nakládaná vodnice.

9
00:00:29,132 --> 00:00:30,525
Chutná lépe, než to zní...

10
00:00:30,568 --> 00:00:33,049
a vypadá. Slibuji.

11
00:00:33,093 --> 00:00:35,095
- Děkuji.
- Užijte si to.

12
00:00:36,139 --> 00:00:37,924
Na koupi našeho prvního bytu.

13
00:00:37,967 --> 00:00:40,013
Nemůžu uvěřit,
že jsme to udělali.

14
00:00:40,056 --> 00:00:42,450
Je to trochu šílené.

15
00:00:42,493 --> 00:00:43,973
Ale dobré.

16
00:00:44,017 --> 00:00:45,975
Na zdraví.

17
00:00:46,019 --> 00:00:47,977
<i>Všichni vypadněte! Hned!</i>

18
00:00:56,494 --> 00:00:59,494
F.B.I
<font color="#ffff00"><i>S02E01- Little Egypt</i></font>

19
00:01:21,445 --> 00:01:23,534
Bomba vybuchla ve 12:55.

20
00:01:23,578 --> 00:01:25,406
Jeden mrtvý. Pět raněných.

21
00:01:27,234 --> 00:01:29,584
Měli jsme tu večeři
k mým 10. narozeninám.

22
00:01:29,627 --> 00:01:31,107
Vyrostl jsi tady?

23
00:01:31,151 --> 00:01:32,326
Ano. Pět bloků severně.

24
00:01:32,369 --> 00:01:34,197
........