1
00:01:44,442 --> 00:01:48,113
NESMRTELNÁ

2
00:04:45,982 --> 00:04:48,418
Něco nového od včerejška?

3
00:04:52,464 --> 00:04:55,550
Nic nového.
Nikdo dovnitř, nikdo ven.

4
00:04:55,769 --> 00:04:57,590
Okenice zůstaly zavřené.

5
00:05:36,549 --> 00:05:39,219
Promiňte,
do Beyköy je to daleko?

6
00:05:41,312 --> 00:05:43,096
Mluvíte anglicky?

7
00:05:44,224 --> 00:05:46,977
- Jste tu autem?
- Ne, pěšky.

8
00:05:47,560 --> 00:05:49,169
A jdete do Beyköy?

9
00:05:49,354 --> 00:05:50,990
Ano, rád bych.

10
00:05:51,147 --> 00:05:53,708
- Přišel jste z Istanbulu?
- Ano.

11
00:05:53,984 --> 00:05:56,485
Do Beyköy jste si docela zašel.

12
00:05:56,736 --> 00:05:58,113
Je támhle.

13
00:05:59,406 --> 00:06:02,728
- Šel jste celou cestu pěšky?
- Ne, jel jsem parníkem.

14
00:06:02,846 --> 00:06:03,994
Až do Emirganu.

15
00:06:04,119 --> 00:06:06,953
Musel jsem to pak vzít
špatným směrem.

16
00:06:07,280 --> 00:06:10,558
Jedu do města.
Jestli chcete, cestou vás vysadím.

17
00:06:12,085 --> 00:06:14,523
Ano, děkuji.
Myslím, že by to bylo nelepší.

18
00:06:23,513 --> 00:06:26,446
- Jste odsud?
- Právě jsem dorazil.

19
00:06:26,850 --> 00:06:28,476
Jste Francouzka?

20
00:06:29,833 --> 00:06:31,396
Ne. Proč?

21
00:06:33,398 --> 00:06:35,025
Vy jste cizinec?

22
00:06:36,026 --> 00:06:37,694
Zabloudil jste.

23
00:06:38,862 --> 00:06:41,364
Právě jste dorazil do
........