1
00:02:04,449 --> 00:02:08,120
NESMRTELNÁ

2
00:05:05,989 --> 00:05:08,425
Něco nového od včerejška?

3
00:05:12,471 --> 00:05:15,666
Nic nového.
Nikdo dovnitř, nikdo ven.

4
00:05:15,858 --> 00:05:17,597
Okenice zůstaly zavřené.

5
00:05:56,606 --> 00:05:59,276
Promiňte,
do Beyköy je to daleko?

6
00:06:01,369 --> 00:06:03,153
Mluvíte anglicky?

7
00:06:04,281 --> 00:06:07,034
- Jste tu autem?
- Ne, pěšky.

8
00:06:07,617 --> 00:06:09,226
A jdete do Beyköy?

9
00:06:09,411 --> 00:06:11,047
Ano, rád bych.

10
00:06:11,204 --> 00:06:13,765
- Přišel jste z Istanbulu?
- Ano.

11
00:06:14,041 --> 00:06:16,542
Do Beyköy jste si docela zašel.

12
00:06:16,793 --> 00:06:18,170
Je támhle.

13
00:06:19,463 --> 00:06:22,785
- Šel jste celou cestu pěšky?
- Ne, jel jsem parníkem.

14
00:06:22,903 --> 00:06:24,051
Až do Emirganu.

15
00:06:24,176 --> 00:06:27,010
Musel jsem to pak vzít
špatným směrem.

16
00:06:27,337 --> 00:06:30,615
Jedu do města.
Jestli chcete, cestou vás vysadím.

17
00:06:32,142 --> 00:06:34,580
Ano, děkuji.
Myslím, že by to bylo nelepší.

18
00:06:43,570 --> 00:06:46,503
- Jste odsud?
- Právě jsem dorazil.

19
00:06:46,907 --> 00:06:48,533
Jste Francouzka?

20
00:06:49,890 --> 00:06:51,453
Ne. Proč?

21
00:06:53,455 --> 00:06:55,082
Vy jste cizinec?

22
00:06:56,083 --> 00:06:57,751
Zabloudil jste.

23
00:06:58,919 --> 00:07:01,421
Právě jste dorazil do
........