1
00:00:00,024 --> 00:00:00,460
Cassi?

2
00:00:00,507 --> 00:00:02,087
Chceš, aby se postaral
o Humpa

3
00:00:02,150 --> 00:00:04,178
dokud nezatančí a pak celej
zatracenej svět vybouchne.

4
00:00:04,255 --> 00:00:05,729
Takže?

5
00:00:06,558 --> 00:00:08,815
Starý plán byl pro úplné
vyhlazení,

6
00:00:08,893 --> 00:00:11,294
nový plán je omezený.

7
00:00:15,108 --> 00:00:16,248
Co chceš?

8
00:00:16,325 --> 00:00:18,125
Chci bojovat.

9
00:00:19,737 --> 00:00:22,162
Je načase propustit Genesis.

10
00:00:22,907 --> 00:00:26,342
Je celý tvůj.
Zastřel ho.

11
00:00:26,344 --> 00:00:27,351
Není tu kvůli mně.

12
00:00:32,344 --> 00:00:34,351
SEVERNÍ DAKOTA

13
00:01:48,242 --> 00:01:52,161
No tak, chlape,
bude to legrace.

14
00:01:52,163 --> 00:01:54,555
Trocha tance, trocha hudby.

15
00:01:54,557 --> 00:01:56,123
Mimo to, vypadáš skvěle.
Vypadáš úplně jako

16
00:01:56,125 --> 00:01:57,608
Gene Kelly,

17
00:01:57,610 --> 00:01:59,184
kdyby ho zasáhl blesk.

18
00:01:59,186 --> 00:02:01,504
Gene Kelly.

19
00:02:01,506 --> 00:02:04,023
Mohl bych ti vyprávět
o Geneu Kellym.

21
00:02:08,696 --> 00:02:10,788
Až jindy.

22
00:02:12,959 --> 00:02:14,792
Nechci propásnout představení.

23
00:02:17,872 --> 00:02:19,446
Ježiš. Co...

24
00:02:19,448 --> 00:02:21,465
K čemu to je?

25
........