1
00:00:04,147 --> 00:00:09,329
Dnes je naším hostem pastor Jeff
z baptistické církve v Medfordu.

2
00:00:09,350 --> 00:00:12,458
-Děkujeme, že jste přišel.
-Rádo se stalo.

3
00:00:12,478 --> 00:00:15,742
Jak se zdá, váš církevní
halloweenský Pekelný dům

4
00:00:15,763 --> 00:00:18,860
letos vyvolal
kontroverzní ohlasy.

5
00:00:18,881 --> 00:00:22,989
-Nenazval bych je kontroverzními.
-A jak byste je nazval?

6
00:00:23,010 --> 00:00:26,148
Jak víte,
účelem Pekelného domu

7
00:00:26,169 --> 00:00:30,350
je představit podoby hříchů
a přivést lidi zpět k Bohu.

8
00:00:30,371 --> 00:00:32,311
To je báječné.

9
00:00:32,332 --> 00:00:36,513
Ale neznepokojilo vás,
že spoustu rodičů vyděsilo

10
00:00:36,534 --> 00:00:39,704
vaše hrůzostrašné pojetí?

11
00:00:39,724 --> 00:00:42,894
Jak říkám,
naše úmysly byly nevinné.

12
00:00:42,915 --> 00:00:45,939
Tak se nyní
na tu "nevinnost" podíváme.

13
00:00:45,960 --> 00:00:48,149
-Pusťte to.
-Proboha.

14
00:00:48,952 --> 00:00:52,226
-Chci další pivo!
-Miláčku, neměl jsi už dost?

15
00:00:52,247 --> 00:00:55,219
Já ti řeknu,
až budu mít dost!

16
00:00:56,345 --> 00:00:59,473
Kovboji, radši to odlož
a vypakuj se, jo?

17
00:00:59,494 --> 00:01:01,632
Neraď mi, co mám dělat!

18
00:01:06,772 --> 00:01:08,826
To stačí, Peg.

19
00:01:11,068 --> 00:01:12,976
Dobrý bože.

20
00:01:13,008 --> 00:01:17,251
Náš poslední pokus o Pekelný dům
byl poněkud... traumatizující.

21
00:01:17,293 --> 00:01:21,381
Mně to přišlo jako psina.
Pár děcek si učurlo do kalhot.

........