1
00:00:02,065 --> 00:00:03,233
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,035 --> 00:00:06,277
-Paige?
-Ráda tě vidím!

3
00:00:06,319 --> 00:00:09,489
-Vidíš ty mě rád?
-Nedá se říct.

4
00:00:10,313 --> 00:00:12,398
Obvykle na přednáškách
malé děti nevídám.

5
00:00:12,440 --> 00:00:16,610
Znám vaši práci o urychlovačové
hmotnostní spektrometrii.

6
00:00:16,652 --> 00:00:19,864
-A ty?
-Já čtu tenhle časopis.

7
00:00:19,905 --> 00:00:21,772
Jsou v něm také rébusy.

8
00:00:21,814 --> 00:00:23,941
Myslím,
že se naši budou rozvádět.

9
00:00:23,962 --> 00:00:26,057
-Proč?
-Pořád se jenom hádají.

10
00:00:26,099 --> 00:00:29,133
-Asi mám štěstí.
-Proč?

11
00:00:30,103 --> 00:00:32,199
Jsem tmel, co drží
naši rodinu pohromadě.

12
00:00:39,727 --> 00:00:42,730
Co říkáš na tyhle?

13
00:00:42,772 --> 00:00:45,952
Jsou hezké, ale už teď jsi vyšší
než John. Nebude to horší?

14
00:00:45,994 --> 00:00:50,019
Ne, bude to lepší.
Má rád, když jsem dominantní.

15
00:00:50,061 --> 00:00:52,073
To nechci poslouchat.

16
00:00:52,115 --> 00:00:56,286
Někdy chce, abych měla tohle,
když... laškujeme.

17
00:00:56,327 --> 00:00:58,423
Říkám,
že to nechci poslouchat.

18
00:00:58,465 --> 00:01:00,582
Já jsem to chtěla říct.

19
00:01:02,427 --> 00:01:04,586
Nemám mokasíny Sperry
ve tvém čísle,

20
00:01:04,825 --> 00:01:06,087
ale mám značku Hush Puppies.

21
00:01:06,911 --> 00:01:11,175
Nenosím mokasíny Hush Puppies,
nosím hnědé mokasíny Sperry.

22
........