1
00:00:08,887 --> 00:00:11,391
<i>Andersi?
Andersi!</i>

2
00:00:12,925 --> 00:00:13,925
<i>Andersi!</i>

3
00:00:14,628 --> 00:00:15,890
Na hodinu si odskočím.

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,291
- Ne, mami!
- Nech toho!

5
00:00:20,685 --> 00:00:22,019
To okno už nikdy neotvírej.

6
00:00:22,103 --> 00:00:23,739
Nechci se dohadovat se sousedy.

7
00:00:27,375 --> 00:00:29,414
Mami!

8
00:02:04,154 --> 00:02:08,436
Temnota: Ti, co vraždí.

9
00:02:32,190 --> 00:02:36,570
- Kdy shořelo?
- Svědek viděl plameny kolem čtvrté ranní.

10
00:02:36,673 --> 00:02:38,765
Murade, pojď se podívat.
Pojď sem.

11
00:02:40,388 --> 00:02:42,611
Jestli je to auto,
které použil pachatel,

12
00:02:43,011 --> 00:02:46,148
tak shořelo asi 24 hodin
po Emmině únosu.

13
00:02:46,148 --> 00:02:48,888
Jestli ji zabil,
tak tady ji nenajdeme.

14
00:02:49,395 --> 00:02:52,608
Ani tělo Julie jste nenašli
v blízkosti ohořelého auta.

15
00:02:53,800 --> 00:02:55,000
Jestli ji už zabil.

16
00:02:57,447 --> 00:03:00,443
- Už jste informovali rodiče?
- Ano, už jsou na cestě z Jutska.

17
00:03:00,678 --> 00:03:03,609
Jane, koukni se na tohle.

18
00:03:04,200 --> 00:03:07,765
Tuhle náušnici jsme našli
v kufru pod kobercem.

19
00:03:07,765 --> 00:03:10,064
Kufr ještě prohledáváme.
Ozvu se, když něco najdeme.

20
00:03:10,364 --> 00:03:11,464
Dobrá práce.

21
00:03:15,445 --> 00:03:17,966
Říkala jsi,
že může být ještě naživu, že?

22
00:03:18,126 --> 00:03:21,335
Ano, šance je malá,
ale máme tak 48 hodin.
........