{1}{1}25
{150}{297}CZ SUBTITLES BY PETROS SNIPER|AND PAJINKAA
{500}{600}RELEASED BY xCZ-2oo2|{y:i}o3/o1/2oo3
{1250}{1330}OSUDOVÁ ŽENA
{2700}{2750}Co to kurva děláš?
{2875}{2910}Víš kolik je hodin?
{3080}{3100}Poslouchej.
{3150}{3175}Ve 22:00.
{3187}{3310}Červené šaty, v suterénu, když se"had"dotkne koberce.|Ochranka ti nechá klíč.
{3315}{3465}Já se postarám o ochranku.|Sleduj "hada" do vchodu.
{3465}{3515}Počkej a vyměň.
{3515}{3565}Ve 22:20.
{3565}{3615}Červené šaty, vypni světla.
{3630}{3680}Měj brýle.
{3680}{3705}Já vezmu "hada".
{3705}{3755}Klíč bude v tašce,
{3755}{3800}taška půjde na loď.
{3830}{3880}Žádné rádiové spojení...
{3880}{3930}jen v nejnutnějším případě.
{3930}{3980}Kód: červená.
{3980}{4080}5 minut na zmizení.|Vezmi všechno. Odejdi.
{4080}{4190}Když tě chytí poldové, řekni jim pravdu.
{4195}{4330}Neznáš nikoho!|Rozumíš? Rozumíš?
{4465}{4495}Máš pas?
{4625}{4695}Tvoje letadlo letí zítra v 7:00.
{4755}{4820}A pamatuj. Žádná jména...
{4820}{4850}a žádné zbraně.
{5005}{5030}Jsi nadrogovaná?
{5130}{5185}Tak přestaň snít, kurva!
{5190}{5275}Dnes večer to není hra.|Lidi můžou umřít.
{5335}{5360}Odcházím.
{5695}{5735}Něco sis zapomněla...
{6543}{6635}{y:i}Na červený koberec vstupuje Régis Wargnier...
{6638}{6685}{y:i}režisér filmu Východ - Západ.
{6688}{6735}{y:i}Přišel se podívat na speciální|{y:i}představení svého filmu...
{6738}{6785}{y:i}provázený producentem Yves Marmionem...
{6788}{6835}{y:i}a skvělou herečkou Sandrine Bonnaire.
{6838}{6960}{y:i}A po jeho pravici je Veronica,|{y:i}která má na sobě úžasnou podprsenku...
{6962}{7010}{y:i}ve tvaru hada...
{7012}{7060}Koukněte na to!
{7062}{7235}{y:i}Byla speciálně navrhnutá Elli Medeirem|{y:i}pro zlatnictví Chopard.
{7312}{7435}{y:i}...zdobená 500 diamanty....
{7438}{7485}{y:i}v celkové váze 385 karátů....
{7512}{7610}{y:i}...a cenou odhadovanou|{y:i}na víc jak 10 miliónů dolarů.
{7738}{7785}Koukni na to, člověče.
{8712}{8810}Neuvěřitelné.|Jak s tím dokáže chodit?
{8912}{8985}Kurva!|Nechápu, co to děláš?
{9088}{9160}Co mám teď dělat?
{9162}{9185}Promiň, já to očistím.
{11720}{11800}Jdu jen na toalety.
{11845}{11890}Za minutu ať jsi zpět.
{12138}{12185}Tady jsou.
{12188}{12285}Dobře. Ale podívej,|cos mi udělal s kalhotama.
{12338}{12410}Mám tam něco na čištění.
{13688}{13760}Taky potřebuji vyprázdnit.|Hned jsem zpět.
{15938}{16010}Dej mi ten klíč.
{16738}{16785}Nemáš oheň?
{19290}{19390}VÝCHOD - ZÁPAD
{21362}{21410}Máme problém.
{22205}{22260}Kód: červená.
{22364}{22400}Opakuji.|Kód: červená.
{22805}{22840}Slečno Veronico?
{23105}{23180}Hej, zlato.|Zlato, musíme jít.
{23555}{23590}Slečna Veronica?
{23805}{23850}Všechno v pořádku?
{25360}{25420}Klíč je v tašce.
{25420}{25450}Pojďme.
{25720}{25770}Měla bys vypadnout.|Běž!
{25888}{25960}Ukradli diamanty, ukradli diamanty...
{26045}{26095}Hajzle!|Říkal jsi žádné zkurvené zbraně!
{26112}{26185}Je to sklo!|Vyměnili je. Je to sklo!
{26220}{26255}Kde mám ten zkurvený pas?
{26262}{26310}Je to zkurvené sklo!
{26420}{26490}Raději zmiz, kurva!|Drž hubu!
{26588}{26610}Volám ochranku!
{26620}{26680}Jsi mrtvá. Rozumíš?|Mrtvá!
{26712}{26785}Stůj!|Ani se nehni!
{27312}{27360}Stůj, nebo střelím.
{28350}{28410}Ta kurva nás ojebala!
{28412}{28460}Sebrala diamanty.
{28500}{28535}Kde žije?
{28538}{28610}V Paříži.|Má přítelkyni v Belleville.
{28880}{28925}Ne, ne. Nerozumíš.
{28925}{28970}Včera jsem potřebovala pas.
{30105}{30230}Hej!|Co to kurva děláš?
{30230}{30330}Promiňte madam, ale nevěřili|byste, tohle je svobodná země.
{30330}{30480}Z mého balkónu si můžu fotit|cokoliv a kohokoliv chci.
{30500}{30550}Tak se poser!
{30575}{30630}Půjdu do kostela.|Pomodlím se za vaši duši.
{30635}{30715}Mám tě.|Ano.
{32450}{32625}To je ona.
{32625}{32700}"Pas je v hotelu Sharaton."
{32975}{33038}Lily.
{33125}{33324}Lily!|Počkej!
{33382}{33445}Lily ! Lily!|Počkej na nás!
{33534}{33590}Počkej ! Lily!
{33600}{33695}- Do hotelu Sheraton.|- Rychle, startuj. Pospěš si. Lily !
{34500}{34585}Ano...|Co si přejete?
{36038}{36060}Sem...!
{36062}{36110}Ne, šla tudy!
........