1
00:00:02,657 --> 00:00:04,417
- Nemluvím s tebou.
- To já nemluvím s tebou.

2
00:00:04,418 --> 00:00:06,351
Právě teď na mě mluvíš.

3
00:00:06,385 --> 00:00:09,078
- Tak přestaň mluvit!
- O to se právě snažím!

4
00:00:09,112 --> 00:00:10,872
O čem se hádáte?

5
00:00:10,907 --> 00:00:12,357
Nevíme!

6
00:00:12,391 --> 00:00:14,704
Na Serepentisu,
jediný způsob jak vyřešit spor

7
00:00:14,738 --> 00:00:17,224
byl skrze dobrou hru Náprstky.

8
00:00:17,258 --> 00:00:20,020
- Já ani nevím, co to je.
- Perfektní!

9
00:00:20,054 --> 00:00:22,401
Kdo prohraje okamžitě opustí loď.

10
00:00:22,436 --> 00:00:24,886
Teď jsem řekl, že nevím,
jak se to hraje!

11
00:00:24,921 --> 00:00:26,336
To dáme.

12
00:00:26,371 --> 00:00:29,270
Jsem Ventrexijský Elitní
Šampion Juniorů v Náprstcích.

13
00:00:29,305 --> 00:00:31,376
Pálky pro všechny!

14
00:00:31,410 --> 00:00:34,275
Ty proti nám, vítěz bere vše.

15
00:00:34,310 --> 00:00:35,552
Fronta na hru!

16
00:00:35,587 --> 00:00:36,795
Hrajeme!

17
00:00:42,249 --> 00:00:44,699
- Fronta čtyři!
- Náprstky pro Clarence!

18
00:00:45,838 --> 00:00:48,289
Ty dobytku!

19
00:00:48,324 --> 00:00:50,602
Co u třech kruhů pekelných má tohle být?

20
00:00:50,636 --> 00:00:52,638
Gary, zdá se,

21
00:00:52,673 --> 00:00:54,399
že vůbec nevíš,
jak se Náprstky hrají.

22
00:00:54,433 --> 00:00:55,883
To se ti snažím
celou dobu vysvětlit.

23
00:00:55,917 --> 00:00:57,919
Dva až čtyři hráči
........