1
00:00:02,473 --> 00:00:04,531
Kedy si si naposledy vzal?

2
00:00:04,556 --> 00:00:05,756
Dnes.

3
00:00:05,781 --> 00:00:07,179
Čo budeme Sakra robiť?

4
00:00:07,204 --> 00:00:09,140
Mali sme jedinú šancu
to napraviť

5
00:00:09,165 --> 00:00:11,407
a ty si ju zahodil.
Je to moja jednotka.

6
00:00:11,432 --> 00:00:14,363
To ja to beriem na seba,
ja to schytávam...

7
00:00:14,756 --> 00:00:17,421
O mňa sa neboj, Hank.
Strachuj sa o seba.

8
00:00:17,455 --> 00:00:19,351
Kelton si pre teba ide.

9
00:00:19,946 --> 00:00:24,834
Urobím všetko, čo môžem,
aby Rozviedku nerozpustil.

10
00:00:24,859 --> 00:00:26,828
Hráte tu nebezpečnú hru.

11
00:00:26,853 --> 00:00:28,500
Tak ako vy.

12
00:00:28,525 --> 00:00:29,856
Prečo to robíš?

13
00:00:29,881 --> 00:00:32,615
Bolo tu len jediné riešenie,
s ktorým dokážem žiť.

14
00:00:32,640 --> 00:00:36,609
Dnes sme stvorili históriu.

15
00:00:36,634 --> 00:00:41,085
Dnes je štartom nového začiatku.

16
00:00:41,805 --> 00:00:45,148
Ak je tu niečo,
čo by som mal vedieť,

17
00:00:45,173 --> 00:00:46,929
tak mi to povedz.

18
00:00:46,954 --> 00:00:48,449
Idem za Keltonom.

19
00:00:48,474 --> 00:00:50,968
Urobiť, čo je potrebné urobiť.

20
00:01:03,345 --> 00:01:06,576
Dobre, chcem spoločnú operáciu
Vrážd a Rozviedky.

21
00:01:06,601 --> 00:01:08,650
Celé mesto nás sleduje,
takže do toho choďte tvrdo,

22
00:01:08,675 --> 00:01:10,056
ale uistite sa,
že to robíte správne.

23
00:01:10,081 --> 00:01:11,318
........