1
00:00:06,680 --> 00:00:08,840
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:07,080 --> 00:01:08,080
Chceš ještě?

3
00:01:09,320 --> 00:01:10,840
- Vylez!
- Sakra!

4
00:01:10,920 --> 00:01:13,520
Pete Rennoxi, seš zasranej srab!

5
00:01:14,560 --> 00:01:16,040
Co to sakra děláš?

6
00:01:16,760 --> 00:01:18,360
- Polož to.
- Proč tu seš?

7
00:01:18,840 --> 00:01:19,920
Bydlím tady.

8
00:01:20,160 --> 00:01:21,120
Pete je můj bratr.

9
00:01:22,480 --> 00:01:24,320
- Musíš...
- Pusť mě!

10
00:01:24,680 --> 00:01:25,840
Zahoď to!

11
00:01:28,520 --> 00:01:29,920
To já jsem tady oběť.

12
00:01:31,040 --> 00:01:32,480
Víš, co mi udělal?

13
00:01:32,720 --> 00:01:34,520
Ať se stalo cokoli, musíš...

14
00:01:34,600 --> 00:01:36,080
Tvůj bratr je vrah!

15
00:01:38,800 --> 00:01:39,760
Chrisi!

16
00:01:40,720 --> 00:01:42,000
Vypadni od okna!

17
00:01:42,680 --> 00:01:43,640
Hned!

18
00:01:58,160 --> 00:01:59,280
Kirstie?

19
00:02:02,680 --> 00:02:05,000
Okamžitě ho zatkni. Chci ho za mřížema.

20
00:02:05,440 --> 00:02:06,840
Vrať se k jezeru, dobře?

21
00:02:08,280 --> 00:02:11,840
Sevřel mi rukama krk a uškrtil mě!

22
00:02:12,240 --> 00:02:15,200
Má tetování. Tady na ruce. Kruhy.

23
00:02:17,360 --> 00:02:20,280
Dokážu to! Donutím ho, aby se přiznal!

24
00:02:20,360 --> 00:02:21,600
Nevzpomene si!

25
........