1
00:00:07,549 --> 00:00:09,549
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:57,307 --> 00:00:59,477
Dostala smyk a vyletěla z vozovky.

3
00:00:59,559 --> 00:01:01,229
Mrzla tam celou noc.

4
00:01:01,603 --> 00:01:02,603
Pomozte jí.

5
00:01:10,528 --> 00:01:12,318
Návštěvy už skončily.

6
00:01:12,405 --> 00:01:13,565
On může, on je...

7
00:01:15,116 --> 00:01:15,946
rodina.

8
00:01:17,952 --> 00:01:19,412
Rychleji to nešlo.

9
00:01:50,610 --> 00:01:54,490
Zachytil jsem vysílání
o operaci VILE v Antverpách.

10
00:01:54,989 --> 00:01:56,699
Co by nám Zrzka řekla?

11
00:02:01,079 --> 00:02:02,209
Půjdu já.

12
00:02:12,757 --> 00:02:15,587
VILE zřejmě chystá něco v Krakově.

13
00:02:15,802 --> 00:02:18,012
Najmi letadlo. Hned poletím.

14
00:02:23,601 --> 00:02:27,731
Těšte se na bodíky u aerolinky.
VILE je v Tchaj-peji.

15
00:02:32,360 --> 00:02:33,240
Carmen?

16
00:02:33,695 --> 00:02:35,485
Vzbuď se. Máš návštěvu.

17
00:02:39,951 --> 00:02:42,081
Pěkná základna, Sandiego.

18
00:02:42,829 --> 00:02:46,209
Rozhodně vypadáte lépe než posledně.

19
00:02:47,458 --> 00:02:48,628
To díky vám.

20
00:02:49,627 --> 00:02:51,247
Budete-li potřebovat,

21
00:02:52,005 --> 00:02:53,965
klikněte a jsem u vás.

22
00:02:54,757 --> 00:02:56,297
Ale já vám nevolala.

23
00:02:56,926 --> 00:03:01,096
- Jak jste mě našla?
- Najít jde kohokoliv, jehňátko.

24
00:03:01,598 --> 00:03:06,138
A teď zaplatíš za to,
že jsi zradila rodinu.

........