1
00:00:09,700 --> 00:00:14,783
Říká se, že z povzdálí je snadnější
najít správnou perspektivu.

2
00:00:16,089 --> 00:00:18,270
Ale já vám nevím.

3
00:00:19,066 --> 00:00:21,537
Deset let jsem žil s lidmi,

4
00:00:21,666 --> 00:00:23,271
kteří mě vinili z nehody,

5
00:00:23,413 --> 00:00:26,435
která zabila mého nejlešího přítele Texe,

6
00:00:26,621 --> 00:00:28,603
a někdy jsem si už ani nebyl jistý.

7
00:00:28,805 --> 00:00:32,244
Možná jsem byl zodpovědný
za smrt svýho parťáka.

8
00:00:32,354 --> 00:00:35,816
Někdy jsem chtěl prostě se vším skončit.

9
00:00:35,885 --> 00:00:37,887
Hej.

10
00:00:44,064 --> 00:00:47,226
Opatrně, jinak dopadneš jako já.

11
00:00:49,913 --> 00:00:52,474
No nazdar, to je teda štreka až dolů.

12
00:00:57,483 --> 00:00:59,384
Co tu děláš, Texi?

13
00:00:59,415 --> 00:01:01,917
To mi pověz ty.

14
00:01:03,546 --> 00:01:05,548
Co se stalo?

15
00:01:06,593 --> 00:01:08,595
Ten den, kdy jsem zemřel?

16
00:01:13,427 --> 00:01:15,528
Vím, že šlo o bezpečnej kousek.

17
00:01:15,573 --> 00:01:17,034
sám jsem všechno zkontroloval,

18
00:01:17,056 --> 00:01:18,717
do nejmenších detailů,

19
00:01:19,098 --> 00:01:20,695
tak co se stalo?

20
00:01:25,547 --> 00:01:26,747
Kdo je to?

21
00:01:26,828 --> 00:01:28,169
Jen jeden týpek.

22
00:01:28,558 --> 00:01:30,019
Ty mě podvádíš?

23
00:01:30,088 --> 00:01:32,630
Nikdy!

24
00:01:32,730 --> 00:01:35,051
Hele, zavěšuju mu.

25
00:01:42,370 --> 00:01:43,351
........