1
00:00:13,644 --> 00:00:18,830
<i>- Zůstaň u svého bratra, Judith.
- Moji rodiče chtěli vybudovat lepší budoucnost.</i>

2
00:00:19,050 --> 00:00:21,830
<i>Někteří se však nechtěli
držet našich pravidel.</i>

3
00:00:22,450 --> 00:00:25,340
<i>A náš nový svět je pořád nebezpečný.</i>

4
00:00:25,790 --> 00:00:30,360
<i>Narazili jsme na skupinu,
která vypadá a chodí jako mrtví.</i>

5
00:00:30,480 --> 00:00:34,210
Chceme od vás jen jednu věc.
Mou dceru.

6
00:00:34,250 --> 00:00:38,160
<i>Člověk neví, komu má věřit,
ale musí se obklopit lidmi, aby přežil.</i>

7
00:00:38,190 --> 00:00:41,900
<i>Pokud napadnou jednoho z nás,
tak tím napadnou všechny.</i>

8
00:00:42,050 --> 00:00:44,300
<i>Lydia potřebovala naši pomoc.</i>

9
00:00:44,540 --> 00:00:48,500
<i>Když se člověk zajímá o lidi,
tak udělá vše, aby je ochránil.</i>

10
00:00:49,120 --> 00:00:51,960
<i>Všichni jsme se vydali
na slavnosti v Království.</i>

11
00:00:52,010 --> 00:00:54,740
- Dobře.
<i>- A oni si přišli pro Lydii.</i>

12
00:00:55,680 --> 00:00:59,610
<i>To, co nám udělali,
co udělali našim přátelům...</i>

13
00:01:00,010 --> 00:01:03,740
- Ne! Ne!
<i>- Moje máma nás ochrání.</i>

14
00:01:03,830 --> 00:01:08,480
<i>Ať to bude stát cokoliv.
Ať už přijde cokoliv.</i>

15
00:01:10,500 --> 00:01:14,280
<i>- Přepínám a končím.
- Je tam někdo?</i>

16
00:01:27,430 --> 00:01:30,120
SSSR

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,790
TRÉNINKOVÝ DEN

18
00:02:04,340 --> 00:02:07,830
Držte pozice a řady.

19
00:02:25,990 --> 00:02:28,300
Doprava.

20
00:03:16,140 --> 00:03:20,760
Zastavit! Skrčit! Lučištníci!

21
00:03:26,250 --> 00:03:28,610
Pro šípy!

22
00:03:30,540 --> 00:03:33,830
Postavit a kupředu!
........