1
00:00:44,192 --> 00:00:48,436
BONTONFILM uvádí

2
00:00:58,072 --> 00:01:00,598
DNES NEAKTIVNÍ, ZÍTRA RADIOAKTIVNÍ

3
00:01:40,552 --> 00:01:42,156
AUTOGRAMIÁDA OD 13.00

4
00:01:51,632 --> 00:01:54,112
MAUD KOMIKSOVÁ

5
00:02:04,952 --> 00:02:07,034
Mám ho dost, Martine.

6
00:02:07,072 --> 00:02:09,643
Je to volnomyšlenkář,
jako jeho otec.

7
00:02:09,672 --> 00:02:13,198
- Dobře, je bohém. Ale mě to unavuje.
- Přeháníš.

8
00:02:13,232 --> 00:02:17,760
Mluvím vážně. To, co s ním bylo skvělé,
když mi bylo 25, už nefunguje.

9
00:02:17,792 --> 00:02:22,275
Všechno je špatně. Dělám kariéru
a potřebuju něco jiného.

10
00:02:22,312 --> 00:02:27,443
A on se nemění. Sedí v tom svém
obchodě a prodá tři desky za rok.

11
00:02:27,472 --> 00:02:30,396
Je dobře,
že ne každý má chorobné ambice.

12
00:02:30,431 --> 00:02:34,357
- Nechci, aby rozjel nový Google.
- Tak o co ti jde?

13
00:02:35,231 --> 00:02:41,877
O to, že někdy, tedy možná, jednou,
ne teď, časem, budu chtít založit rodinu.

14
00:02:43,152 --> 00:02:44,563
No a?

15
00:02:45,632 --> 00:02:47,475
Nejde mít dítě s děckem.

16
00:03:08,312 --> 00:03:11,201
Hergot! Sakra!
Krucinál!

17
00:03:11,392 --> 00:03:13,156
Do prdele!

18
00:03:40,432 --> 00:03:44,073
To je hnus! Zbláznil ses?
Co to tu děláš, krucinál!

19
00:03:44,112 --> 00:03:46,319
- Nevím.
- Tak mi tady nechčij!

20
00:03:46,352 --> 00:03:49,083
- Už to bude. Tak.
- To je zlej sen!

21
00:03:49,112 --> 00:03:52,833
- Spletl jsem si dveře, promiň.
- Jsi nechutnej.

22
00:03:53,432 --> 00:03:57,323
- Omlouvám se, uklidím to.
........