1
00:00:06,213 --> 00:00:09,796
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:29,505 --> 00:01:31,880
RODINNÝ SOUD, BOMBAJ

3
00:01:36,671 --> 00:01:37,588
Ano.

4
00:01:37,838 --> 00:01:39,296
Jsem dole. Už jdu.

5
00:01:46,005 --> 00:01:48,005
Radha Mohite, Nilesh Mohitová.

6
00:01:51,005 --> 00:01:51,838
Madam.

7
00:01:54,755 --> 00:01:57,296
- Máte doklady o nemovitostech?
- Ano.

8
00:02:00,338 --> 00:02:01,921
Slyšení je dnes, ne?

9
00:02:02,421 --> 00:02:04,046
Ano a záleží to na radě.

10
00:02:04,505 --> 00:02:06,421
Žádost je směšná, Ctihodnosti.

11
00:02:06,630 --> 00:02:09,046
Můj klient nemá žádný majetek.

12
00:02:09,421 --> 00:02:10,713
Nic ani nevydělává.

13
00:02:11,296 --> 00:02:13,421
Pak Moranka jezdí v BMW.

14
00:02:13,921 --> 00:02:17,421
Žije v Bombaji v domě
o velikosti 400 metrů čtverečních.

15
00:02:18,213 --> 00:02:19,921
Možná nemá vlastní majetek,

16
00:02:20,005 --> 00:02:22,630
ale má velký podíl v rodinném majetku.

17
00:02:23,296 --> 00:02:26,421
Tam je dost peněz na mnoho generací.

18
00:02:27,005 --> 00:02:29,088
Být snachou v takové rodině

19
00:02:29,171 --> 00:02:32,880
znamená nárok na podíl,
což jeho zástupce ignoruje.

20
00:02:33,463 --> 00:02:34,963
Klame soud, Ctihodnosti.

21
00:02:35,630 --> 00:02:38,296
Když můj klient nemá žádný majetek,

22
00:02:39,088 --> 00:02:41,630
nemůže být o výživném řeč, Ctihodnosti.

23
00:02:42,671 --> 00:02:44,630
Měli svatbu v hotelu Taj Mahal.

24
00:02:45,255 --> 00:02:48,046
V časopisech se to hemží články o něm,

25
........