1
00:00:10,440 --> 00:00:14,440
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:22,880 --> 00:00:27,440
Dámy a pánové, přivítejte prosím
na pódiu Simona Amstella.

3
00:00:39,640 --> 00:00:40,520
Dobrý večer.

4
00:00:43,360 --> 00:00:45,800
Jedním z problémů lidstva je,

5
00:00:48,040 --> 00:00:51,120
že tu právě teď sedí spousta lidí,

6
00:00:51,200 --> 00:00:53,880
kteří si myslí, že jsou výjimeční,

7
00:00:53,960 --> 00:00:57,680
ačkoliv veškeré důkazy naznačují,

8
00:00:57,760 --> 00:00:58,960
že výjimečný jsem já.

9
00:01:02,960 --> 00:01:05,760
Nevím, proč máme
potřebu cítit se výjimečně.

10
00:01:05,840 --> 00:01:08,640
Toužíme po čemkoliv,
co z nás učiní výjimečné bytosti.

11
00:01:08,720 --> 00:01:12,680
Před mnoha lety mi dal kopačky člověk,
který následně vydal album.

12
00:01:12,760 --> 00:01:14,440
Při jeho poslechu jsem přemýšlel,

13
00:01:14,760 --> 00:01:16,800
jestli některá z písní bude o mně.

14
00:01:16,880 --> 00:01:17,840
Žádná.

15
00:01:19,320 --> 00:01:22,320
Nejhorší bylo,
když jsem na internetu našel fotku,

16
00:01:22,400 --> 00:01:25,760
na které ho objímá osoba,
co mi taky dala kopačky.

17
00:01:27,520 --> 00:01:29,840
A tak jsem tam osaměle seděl
a říkal jsem si:

18
00:01:29,920 --> 00:01:32,680
„Pochybuju, že některého z nich
napadne říct:

19
00:01:32,760 --> 00:01:33,920
‚Jak se má Simon?‘“

20
00:01:36,880 --> 00:01:40,680
Moje terapeutka se domnívala,
že moje potřeba pocitu výjimečnosti

21
00:01:40,760 --> 00:01:43,400
je způsobena strachem z intimity.

22
00:01:43,480 --> 00:01:45,800
Na prvním sezení jsem byl docela vtipný

23
00:01:45,880 --> 00:01:49,680
a ona moudře řekla:
........