1
00:00:29,720 --> 00:00:32,320
-Prosím.

2
00:00:32,320 --> 00:00:38,320
-Ne, mám cukrovku.
-To ne cukr. Je pogáča, slané.

3
00:00:38,320 --> 00:00:41,160
-Slané.
No tak to už vůbec nemůžu.

4
00:00:41,160 --> 00:00:44,800
-To recept od mé babičky,
byla z Německa.

5
00:00:44,800 --> 00:00:47,880
Ona mě naučila německý jazyk,
trochu.

6
00:00:51,040 --> 00:00:56,480
-No, a odkudpak jste?
-Z Makedonie. Brzy budeme v unii.

7
00:00:56,480 --> 00:00:59,160
-To je možné,
já se v tom nevyznám.

8
00:00:59,160 --> 00:01:04,240
-Já z malého města,
proto jdu do Evropy. Chci práci.

9
00:01:04,240 --> 00:01:07,360
Moje matka říká:
"Ne, Milico, zůstaneš tady.?

10
00:01:07,360 --> 00:01:13,000
Ale u nás nejsou možnosti.
Evropa velká, Evropa lepší.

11
00:01:13,000 --> 00:01:16,440
Já se chci učit v restauraci,
učit kuchařku.

12
00:01:16,440 --> 00:01:19,440
-Jo, vařit, to my umíme, to jo.

13
00:01:25,320 --> 00:01:28,600
Nestýská se vám po domově,
po rodině?

14
00:01:30,480 --> 00:01:33,280
-U mě rodina vždy s sebou.

15
00:01:37,320 --> 00:01:42,160
Každý kámen
je jedna sestra a bratr

16
00:01:42,160 --> 00:01:45,640
a maminka a tatínek.

17
00:01:48,120 --> 00:01:51,200
Dávám si je v noci pod polštář.

18
00:01:51,200 --> 00:01:54,040
Jsou pak se mnou všude,
kde jsem já.

19
00:01:55,560 --> 00:01:58,000
-Já jsem Erika.

20
00:01:59,960 --> 00:02:03,640
Bude z vás určitě
moc dobrá kuchařka.

21
00:03:13,520 --> 00:03:16,520
PRŮSMYK

22
00:04:51,280 --> 00:04:53,920
........