1
00:00:09,059 --> 00:00:10,979
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:11,063 --> 00:00:13,526
Tohle by se mohlo změnit
v něco horšího, než jsme kdy viděli.

3
00:00:13,609 --> 00:00:14,987
Máme tady tým lidí.

4
00:00:15,071 --> 00:00:18,118
Můj tým. Zrovna jsem dokončila
výběr nejvhodnějších kandidátů

5
00:00:18,202 --> 00:00:20,122
a ani jsem jim
ještě nedodala informace.

6
00:00:20,205 --> 00:00:24,046
Důvod, proč Ebola Zaire
patří do skupiny BL4,

7
00:00:24,130 --> 00:00:26,593
je ten, že není žádná vakcína,
žádný lék.

8
00:00:26,676 --> 00:00:29,598
Čelíme nepříteli,
který dokáže zničit město.

9
00:00:29,724 --> 00:00:33,857
A vy stojíte mezi tím
a civilisty, kteří jsou tam venku.

10
00:00:33,940 --> 00:00:35,819
Nancy sem Cartera zvát neměla.

11
00:00:35,902 --> 00:00:37,864
Když předáš velení mně...

12
00:00:37,948 --> 00:00:39,033
Nechápej mě špatně, Jerry.

13
00:00:39,117 --> 00:00:41,079
Nancy je jedna z nejlepších,
co jsou tady.

14
00:00:41,162 --> 00:00:43,375
Ale tentokrát
vsadila na špatnýho koně.

15
00:00:43,458 --> 00:00:45,838
Říkal jsem ti,
že nechci, abys tam chodila.

16
00:00:45,921 --> 00:00:48,092
Já ty patogeny znám, Jerry.

17
00:00:48,176 --> 00:00:50,054
Patrně víc než kdokoli jiný.

18
00:00:50,138 --> 00:00:53,185
Na tenhle den
jsem byla vycvičena!

19
00:00:53,269 --> 00:00:55,189
Já jsem tady ten postradatelný.

20
00:00:55,273 --> 00:00:56,483
Jdu dovnitř s Jerrym.

21
00:00:56,567 --> 00:00:58,278
Ta práce se musí udělat.
Není to nic osobního.

22
00:00:58,362 --> 00:00:59,614
Jasně že je.

........