1
00:00:06,173 --> 00:00:09,927
<font color="white">PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIXU</font>

2
00:00:21,313 --> 00:00:23,440
<i><font color="white">Každej hip-hopovej fanda jednou</font></i>

3
00:00:23,524 --> 00:00:25,192
<i><font color="white">bude chtít vědět o původu kultury</font></i>

4
00:00:25,734 --> 00:00:27,694
<i><font color="white">a pro mě, jako pro MC, </font></i>

5
00:00:27,778 --> 00:00:29,821
<i><font color="white">je historie hip-hopu i mou historií.</font></i>

6
00:00:30,239 --> 00:00:32,324
<i><font color="white">Takže moct slyšet ten příběh</font></i>

7
00:00:32,407 --> 00:00:34,201
<i><font color="white">od lidí, kteří ho psali,</font></i>

8
00:00:34,284 --> 00:00:36,912
<i><font color="white">je splněným snem každýho hopera.</font></i>

9
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
<i><font color="white">? Two years ago, a friend of mine ?</font></i>

10
00:00:39,873 --> 00:00:42,459
<i><font color="white">? Asked me to say some MC rhymes ?</font></i>

11
00:00:44,545 --> 00:00:46,922
<font color="white">Co je to?</font>

12
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
<i><font color="white">? Took a dare to become an MC ?</font></i>

13
00:00:48,840 --> 00:00:50,425
<i><font color="white">Od chvíle, co v New Yorku</font></i>

14
00:00:50,509 --> 00:00:52,052
<i><font color="white">vytvořili tenhle novej styl,</font></i>

15
00:00:52,135 --> 00:00:53,804
<i><font color="white">založenej na break beatech a rýmech,</font></i>

16
00:00:53,887 --> 00:00:55,389
<i><font color="white">přitahoval lidi</font></i>

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,849
<i><font color="white">a stal se nezastavitelným.</font></i>

18
00:00:57,933 --> 00:01:01,061
<font color="white">? Straight out of Compton</font>
<font color="white">Crazy motherfucker named Ice Cube ?</font>

19
00:01:01,144 --> 00:01:02,354
<i><font color="white">LA prorazilo první,</font></i>

20
00:01:02,437 --> 00:01:05,148
<i><font color="white">když do mixu přidalo funk a tvrdý rýmy.</font></i>

21
00:01:05,774 --> 00:01:08,277
<i><font color="white">Ale tohle byl jen začátek</font></i>
<i><font color="white">hip-hopové evoluce,</font></i>

22
00:01:08,902 --> 00:01:10,153
<i><font color="white">protože od břehu ke břehu</font></i>

23
00:01:10,237 --> 00:01:13,365
<i><font color="white">hladoví inovátoři v každým městě,</font></i>
<i><font color="white">obci a sousedství</font></i>

24
00:01:13,949 --> 00:01:14,992
<i><font color="white">chtěli být slyšet.</font></i>

25
........