1
00:00:31,627 --> 00:01:25,175
Titulky 3.10.2019
Andrea1717

2
00:01:25,375 --> 00:01:26,791
Láska je ako oceán,

3
00:01:27,000 --> 00:01:28,250
je hlboká a nekonečná.

4
00:01:28,750 --> 00:01:30,208
Nemôžete ju ovládnuť.

5
00:01:30,583 --> 00:01:32,125
Cítite iba jej intenzitu.

6
00:01:32,625 --> 00:01:36,208
Môže byť chaotická, alebo pokojná.

7
00:01:36,625 --> 00:01:39,000
Chaotická pre tých, ktorí ju nechápu,

8
00:01:39,500 --> 00:01:41,208
pokojná pre tých,

9
00:01:41,458 --> 00:01:45,625
ktorých rozdelí čas,
okolnosti a problémy,

10
00:01:46,333 --> 00:01:47,708
ale odlúčiť od seba ich nemôže nič.

11
00:01:49,000 --> 00:01:50,916
Kabir, Indický básnik a svätec,

12
00:01:51,000 --> 00:01:52,583
povedal,

13
00:01:52,958 --> 00:01:56,583
že nič nezostane navždy rovnaké.

14
00:01:57,166 --> 00:02:00,000
Svätý Kabir tiež povedal,

15
00:02:00,375 --> 00:02:03,041
čas a príliv nečakajú na nič.

16
00:02:03,833 --> 00:02:08,375
Ľudia nie sú nikdy spokojní.

17
00:02:09,041 --> 00:02:11,625
Plány sú predurčené k zlyhaniu.

18
00:02:13,041 --> 00:02:16,000
Život je nepredvídateľný.

19
00:02:19,750 --> 00:02:23,375
Keď bol Kabir malý,

20
00:02:24,666 --> 00:02:27,333
mal obľúbenú bábiku.

21
00:02:27,916 --> 00:02:31,750
Miloval tú bábiku
a stále ju všade so sebou nosil.

22
00:02:32,625 --> 00:02:35,583
Jedného rána som
sa zobudila na veľký rozruch.

23
00:02:36,333 --> 00:02:38,083
Jeho bábika nikde sa nikde nedala nájsť.

24
00:02:38,666 --> 00:02:43,166
Plakal a plakal, celý deň.
Nejedol ani nespal.
........