1
00:00:06,172 --> 00:00:08,633
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,764 --> 00:00:16,766
Tati! Kde je?

3
00:00:18,518 --> 00:00:19,352
Tati!

4
00:00:20,103 --> 00:00:21,521
Tati, vrať se!

5
00:00:26,818 --> 00:00:27,902
Kde je?

6
00:00:32,907 --> 00:00:35,410
Kde jsi?

7
00:00:37,871 --> 00:00:39,456
Tati, vrať se!

8
00:00:40,665 --> 00:00:42,667
Prosím, potřebujeme tě!

9
00:00:42,751 --> 00:00:45,045
Dione, vrať se, není to bezpečné.

10
00:00:45,128 --> 00:00:46,713
Prosím!

11
00:00:48,256 --> 00:00:49,090
Tati!

12
00:00:54,054 --> 00:00:57,891
Číslo 102: Pevnost osamění

13
00:01:13,698 --> 00:01:16,785
CHARLOTTE TUCKOVÁ

14
00:01:41,267 --> 00:01:45,271
BOUŘE A DUCHOVÉ: SOUVISLOST???

15
00:02:17,804 --> 00:02:21,432
Snažím se dovolat Charlotte Tuckové.

16
00:02:21,516 --> 00:02:26,521
Nevím, jestli si to někdo poslechne,
ale našla jsem vaše číslo v bundě manžela,

17
00:02:26,604 --> 00:02:27,605
Marka Warrena.

18
00:02:28,064 --> 00:02:30,859
Podle policie se Mark...

19
00:02:31,943 --> 00:02:35,196
snažil zachránit cizího člověka, což...

20
00:02:36,906 --> 00:02:37,949
zní jako Mark.

21
00:02:38,741 --> 00:02:41,327
Našla jsem vaše číslo v jeho bundě,

22
00:02:42,829 --> 00:02:45,290
takže jste se museli znát.

23
00:02:49,544 --> 00:02:52,672
Měla bych tedy něco
o svém manželovi vědět?

24
00:02:56,509 --> 00:02:59,345
Z ničeho vás neobviňuju...

25
00:03:01,764 --> 00:03:04,184
........