1
00:00:06,131 --> 00:00:08,675
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,850 --> 00:00:19,019
Určitě, kamaráde? Bude to zábava.

3
00:00:24,190 --> 00:00:25,233
Nechce se jim.

4
00:00:26,359 --> 00:00:29,154
- Jim?
- Jemu to tak dává smysl.

5
00:00:29,237 --> 00:00:33,992
On s nimi vlastně nehýbe,
ty věci to dělají samy.

6
00:00:35,493 --> 00:00:37,328
Chtěl bys horkou čokoládu?

7
00:00:38,371 --> 00:00:43,835
Takže mi chceš říct, že Kylo Ren
by nechtěl sundat Lukův X-wing

8
00:00:43,918 --> 00:00:45,420
právě teď a tady?

9
00:00:45,503 --> 00:00:47,839
Protože kdybych byl Kylo Ren,

10
00:00:48,131 --> 00:00:54,179
čekal bych těsně za dosahem
radaru X-wingu,

11
00:00:54,262 --> 00:00:56,848
a jakmile by Luke vyrazil hlídat galaxii,

12
00:00:56,931 --> 00:00:59,601
přiletěl bych k němu, aby neměl na výběr.

13
00:01:02,854 --> 00:01:04,522
Luke potřebuje pomoct.

14
00:01:05,148 --> 00:01:08,443
Jsou přímo za mnou, míří na mě, nemůžu
je setřást. Pomoc!

15
00:01:08,526 --> 00:01:10,487
Aliance rebelů, kde jsi?

16
00:01:21,372 --> 00:01:24,709
Proklínám tě. Ty teď taky musíš zemřít.

17
00:01:24,793 --> 00:01:27,378
Ne, jdeme na souboj. Do nich Luku!

18
00:01:32,217 --> 00:01:35,970
Děláš si srandu? Tohle začal před pár dny
dělat sám od sebe?

19
00:01:38,556 --> 00:01:40,266
Tohle je tak úžasný.

20
00:01:45,355 --> 00:01:46,940
Dobře. Pozor!

21
00:02:05,208 --> 00:02:06,167
Pokazil jsem to.

22
00:02:07,460 --> 00:02:11,422
- To bylo boží!
- Spadly kvůli mě.

23
00:02:11,506 --> 00:02:14,968
Víš co? Superhrdinům pořád něco padá.

24
........