1
00:00:06,131 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,137 --> 00:00:14,264
<i>Jsme BIONA Initiative.</i>

3
00:00:14,347 --> 00:00:17,267
<i>Vytváříme klimatická řešení</i>
<i>pro lepší svět.</i>

4
00:00:20,061 --> 00:00:21,855
Hej! Kde je můj syn?

5
00:00:21,938 --> 00:00:24,190
- Promiňte, jak se jmenujete?
- Dione!

6
00:00:24,274 --> 00:00:26,526
Když se posadíte, někoho vám zavolám.

7
00:00:26,609 --> 00:00:29,029
- Dione!
- Paní, tam jít nemůžete.

8
00:00:29,404 --> 00:00:31,573
Tady bez doprovodu být nemůžete.

9
00:00:32,323 --> 00:00:33,616
- Paní.
- Dione!

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,535
Paní, zastavte se!

11
00:00:36,036 --> 00:00:36,995
Jde dolů.

12
00:00:37,162 --> 00:00:38,580
- Zastavte se!
<i>- Rozumím.</i>

13
00:00:38,663 --> 00:00:39,998
<i>Kód čtyři, páté patro.</i>

14
00:00:40,081 --> 00:00:40,915
Dý!

15
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
<i>- Civilista v L5.</i>
- Jde dolů, chyťte ji.

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,003
Paní, zastavte se.

17
00:00:45,336 --> 00:00:46,337
Jděte mi z cesty.

18
00:00:46,963 --> 00:00:48,465
- Z cesty!
- Paní, stůjte!

19
00:00:49,424 --> 00:00:51,134
- Mám ji.
- Zastavte se!

20
00:00:51,217 --> 00:00:52,052
Stáhněte se.

21
00:00:52,761 --> 00:00:54,637
Kde je můj syn?

22
00:00:54,721 --> 00:00:55,722
Držte pozice.

23
00:01:01,770 --> 00:01:04,022
Mám už vaši pozornost?

........