1
00:00:20,312 --> 00:00:25,359
<i>Láska je to nejdůležitější.</i>

2
00:00:27,486 --> 00:00:28,862
<i>Bez lásky,</i>

3
00:00:28,946 --> 00:00:31,448
<i>je těžké dobře pracovat.</i>

4
00:00:31,740 --> 00:00:35,160
<i>A v kuchyni je to nesmírně důležité.</i>

5
00:00:36,703 --> 00:00:39,081
Když máme lásku,

6
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
lépe tvoříme.

7
00:00:47,381 --> 00:00:49,550
<i>Naše nadšení roste.</i>

8
00:00:53,011 --> 00:00:55,055
<i>Máme lepší myšlenky.</i>

9
00:00:58,892 --> 00:01:02,020
<i>Skrze lásku děláme krásné věci</i>

10
00:01:02,104 --> 00:01:03,897
<i>a kvůli lásce</i>

11
00:01:04,147 --> 00:01:05,941
<i>někdy působíme katastrofy.</i>

12
00:01:16,368 --> 00:01:21,164
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:02:13,884 --> 00:02:17,304
{\an8}ÚDOLÍ SOČA, SLOVINSKO

14
00:02:24,686 --> 00:02:26,730
<i>Slovinsko je málo známá země.</i>

15
00:02:28,857 --> 00:02:31,526
<i>Většina lidí neví, kde se nachází na mapě.</i>

16
00:02:34,404 --> 00:02:35,906
{\an8}Je to odlehlé místo.

17
00:02:35,989 --> 00:02:36,823
{\an8}AUTOR

18
00:02:44,956 --> 00:02:50,003
<i>Tady zažijete ten senzační pocit neznáma,
který se nedá představit.</i>

19
00:03:00,305 --> 00:03:04,017
Když řeknete, že jedete do Slovinska,
ptají se, jestli půjdete do Hiša Franko.

20
00:03:06,520 --> 00:03:10,065
<i>Když jsem tam byl poprvé,</i>
<i>měl jsem pocit, že jsem u babičky.</i>

21
00:03:10,148 --> 00:03:14,069
<i>Ten pocit, že se o vás někdo stará
v momentě, kdy vejdete dovnitř.</i>

22
00:03:17,614 --> 00:03:20,075
<i>V restauraci Hiša Franko se cítíte</i>

23
00:03:20,158 --> 00:03:22,202
<i>jako u někoho doma.</i>

24
00:03:23,203 --> 00:03:25,247
{\an8}Hned se citíte vítáni.

........