1
00:01:47,778 --> 00:01:50,323
Co je to za písničku?

2
00:01:52,200 --> 00:01:56,746
Stop! Stop!
Kdo sem pustil toho vola?

3
00:01:57,997 --> 00:01:59,624
Ničemové!

4
00:01:59,832 --> 00:02:03,628
Pryč s ním!
Za co berete prachy?

5
00:02:16,516 --> 00:02:19,852
- Jméno?
- Bogrov.

6
00:02:21,562 --> 00:02:23,606
Daniel Sergejevič.

7
00:02:23,814 --> 00:02:27,360
Narozen 1975.
Nádražní, 22.

8
00:02:29,737 --> 00:02:34,659
- Zaměstnán?
- Mám po vojně.

9
00:02:39,455 --> 00:02:43,251
- Kde jsi sloužil?
- U pozemních...

10
00:02:44,669 --> 00:02:49,257
- Dáš se k nám?
- Ne.

11
00:02:54,929 --> 00:02:59,058
Hlídači jsi zlomil ruku
a málem vyrazil oko.

12
00:02:59,433 --> 00:03:02,520
Kdybys nebyl střízlivý,
šel bys sedět.

13
00:03:03,521 --> 00:03:05,064
Jdi!

14
00:03:07,108 --> 00:03:11,153
Jestli si do týdne nenajdeš
práci, najdu si já tebe.

15
00:03:42,476 --> 00:03:45,980
Vážně jsem mu zlomil ruku?

16
00:03:47,481 --> 00:03:49,734
Jen vykloubil.

17
00:03:55,656 --> 00:04:00,828
A ten, co na mě řval,
kdo to je?

18
00:04:02,079 --> 00:04:03,706
Režisér.

19
00:04:12,715 --> 00:04:18,471
- Co to bylo za písničku?
- Křídla. Skupina Nautilus.

20
00:04:32,610 --> 00:04:36,739
Sergej Bogrov, narozen 1942.

21
00:04:36,948 --> 00:04:38,991
Recidivista.

22
00:04:39,992 --> 00:04:43,079
Zabit ve vězení v lednu 1982.

........