1
00:00:06,768 --> 00:00:10,850
Z anglických titulků přeložil
TomStrom

2
00:00:11,369 --> 00:00:14,633
Dark, Deadly & Dreadful

3
00:00:34,025 --> 00:00:36,107
Bože, vy jste mě vyděsila.

4
00:00:36,137 --> 00:00:38,852
Netušila jsem, že tady někdo je.

5
00:00:48,863 --> 00:00:50,133
Haló?

6
00:01:00,951 --> 00:01:02,684
Jste v pořádku?

7
00:01:03,432 --> 00:01:06,363
Potřebovala bych tampon.

8
00:01:07,824 --> 00:01:09,774
Ovšem, to není...

9
00:01:09,804 --> 00:01:13,182
Myslím, že jeden mám u sebe, podívám se.

10
00:01:18,717 --> 00:01:21,339
Jak se zdá, tak bohužel nemám.

11
00:01:21,981 --> 00:01:23,382
Promiňte.

12
00:01:24,342 --> 00:01:26,981
Proč mi nechcete pomoct?

13
00:01:29,853 --> 00:01:33,020
Pomozte mi!

14
00:01:49,511 --> 00:01:51,201
Pane Bože!

15
00:02:13,042 --> 00:02:16,323
Co to sakra... Bože můj!

16
00:02:17,221 --> 00:02:20,251
Bože, pusťte mě odsud pryč!

17
00:02:25,065 --> 00:02:26,205
Prosím.

18
00:02:26,235 --> 00:02:27,633
Bože, to ne!

19
00:02:28,266 --> 00:02:32,539
Pomozte mi někdo!
Prosím pomoc! Pomozte mi někdo!

20
00:02:34,770 --> 00:02:36,195
Otevři pusu.

21
00:02:36,225 --> 00:02:37,607
Otevři ji.

22
00:02:53,018 --> 00:02:55,438
Prosím... prosím...

23
00:02:56,449 --> 00:02:58,653
Prosím, pusťte mě...

24
00:02:58,683 --> 00:03:03,226
- Pomozte mi někdo...
- Tiše, za chvíli už bude po všem.

25
........