1
00:00:02,274 --> 00:00:04,422
-Abigail Bakerová?
-Zde.

2
00:00:04,443 --> 00:00:06,570
-Georgie Cooper?
-Zde.

3
00:00:06,591 --> 00:00:08,735
Sheldon Cooper?

4
00:00:10,668 --> 00:00:12,947
-Georgie, kde je tvůj bratr?
-Nevím.

5
00:00:13,911 --> 00:00:15,971
To mi stačí.
Melissa Dixonová?

6
00:00:25,412 --> 00:00:28,477
Když už jsem nemohl chodit
na hodiny dr. Sturgise,

7
00:00:28,498 --> 00:00:30,601
které dmýchaly
můj intelektuální oheň,

8
00:00:30,625 --> 00:00:35,648
musel jsem hledat někoho jiného,
kdo by mi zvládl dělat mentora.

9
00:00:35,672 --> 00:00:39,901
Myslitele,
jediného své generace...

10
00:00:39,905 --> 00:00:44,051
Naštěstí by můj kalendář
zcela volný.

11
00:00:52,397 --> 00:00:54,645
Škola začíná.

12
00:01:07,131 --> 00:01:10,129
MALÝ SHELDON III.
2. díl

13
00:01:15,326 --> 00:01:17,356
Pastore, tohle musíte podepsat...

14
00:01:17,380 --> 00:01:19,753
Pardon.
Nevěděla jsem, že máte návštěvu.

15
00:01:20,498 --> 00:01:22,601
Nic se nestalo.
Pamatujete si Robin?

16
00:01:22,625 --> 00:01:25,677
-Ovšem. Ráda vás vidím.
-Já taky.

17
00:01:25,701 --> 00:01:28,972
-Nechtěla jsem rušit.
-Stejně jsem už na odchodu.

18
00:01:28,996 --> 00:01:30,922
-Už?
-Jo.

19
00:01:30,946 --> 00:01:35,144
Vystřílela jsem včera na ondatru
zásobník. Čeká mě papírování.

20
00:01:36,160 --> 00:01:38,408
-Uvidíme se brzy?
-Ano, uvidíme.

21
00:01:39,256 --> 00:01:41,609
-Nashle, paní Cooperová.
........