1
00:00:06,006 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,302
Všichni poslouchejte!

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,514
Chci vám poděkovat, že jste přišli.

4
00:00:14,597 --> 00:00:20,395
A díky Charlesovi Louvi za tu nejlepší
rozlučku, kterou si 13letý dítě může přát.

5
00:00:20,645 --> 00:00:21,980
- Kámo.
- Muž pár slov.

6
00:00:22,063 --> 00:00:26,067
- Nebo spíš muž jednoho slova.
- Devone, ta svatba se fakt uskuteční?

7
00:00:26,151 --> 00:00:29,738
To budeš s Devin po zbytek svýho života?

8
00:00:29,821 --> 00:00:33,158
Jo, je ta nejvíc sexy holka v sedmý třídě

9
00:00:33,241 --> 00:00:38,121
- a to se nikdy nezmění.
- Mír a lásku, ale nejvíc sexy je Gina.

10
00:00:38,204 --> 00:00:44,586
- Jo, Gina je kost. Podle mě je druhá.
- Rozlučková diskuze pro rozlučkáře.

11
00:00:44,669 --> 00:00:48,089
Tak tohle je zajímavý.
Napíšeme naše top tři volby.

12
00:00:48,173 --> 00:00:49,716
Top tři kluky a holky.

13
00:00:49,799 --> 00:00:53,136
- Co?
- Co? Ne, jen holky. Ty jsou na šukání.

14
00:00:53,219 --> 00:00:54,929
Kluci jsou na objímání?

15
00:00:55,263 --> 00:00:59,184
Takže tři nejlepší holky,
ale v čem? Jestli je řeč o ňadrech...

16
00:00:59,267 --> 00:01:00,518
To je vždycky.

17
00:01:00,602 --> 00:01:03,897
... pak je jasnou volbou Gina.
Jestli o kovovým úsměvu...

18
00:01:03,980 --> 00:01:06,357
- To není nikdy.
- ...pak vyhrává Missy.

19
00:01:06,441 --> 00:01:12,197
Když hodnotíme holky, připadáme si mocní,
jako novinář pro Buzzfeed na volné noze.

20
00:01:12,280 --> 00:01:15,909
Jo, tohle bude zábava,
určitě to nebude mít blbý následky.

21
00:01:15,992 --> 00:01:21,706
Kluci, dorazilo mý speciální překvápko.
Devone, mám pro tebe striptérku, kurva!

22
00:01:21,790 --> 00:01:24,125
Jay, Jay... Proč se nikdo nepřidal?
........