1
00:00:50,000 --> 00:00:51,560
dvd.zardik.com
uvádí

2
00:00:52,040 --> 00:00:54,360
ČAS ZABÍJET

3
00:01:13,080 --> 00:01:15,040
Rychle! Šlápni na to!

4
00:01:15,960 --> 00:01:18,360
Nějak nám ta kára nechce jet.

5
00:01:44,880 --> 00:01:46,160
Dej mi jednu.

6
00:01:46,320 --> 00:01:47,320
Vem si.

7
00:01:47,840 --> 00:01:48,920
Hej, hoši!

8
00:01:49,080 --> 00:01:50,800
Jak se tam máte?

9
00:01:51,120 --> 00:01:54,120
Na co čumíte? Chcete ránu?

10
00:01:56,760 --> 00:01:57,800
Jen jed'.

11
00:01:59,480 --> 00:02:01,200
-A máš to!
-Pearl Harbor!

12
00:02:13,520 --> 00:02:14,960
A další!

13
00:02:15,120 --> 00:02:16,240
Koukej!

14
00:02:16,600 --> 00:02:17,720
100 bodů!

15
00:02:28,600 --> 00:02:30,800
To je dnes krásně, co?

16
00:03:12,240 --> 00:03:13,280
Máš hlad?

17
00:03:15,920 --> 00:03:17,120
Nevezmeš si něco?

18
00:03:17,200 --> 00:03:18,840
Vezmu si tyhle.

19
00:03:20,880 --> 00:03:22,640
Do prdele.

20
00:03:22,840 --> 00:03:24,240
Ahoj, holky.

21
00:03:24,720 --> 00:03:25,880
Vrat' se!

22
00:03:28,880 --> 00:03:29,920
Ty budeš doma.

23
00:03:30,000 --> 00:03:31,280
Harry Rexi!

24
00:03:31,440 --> 00:03:33,240
Tolik promarněných víkendů,

25
00:03:33,400 --> 00:03:34,440
........